 |
| Já que o enredo do filme lembra "Auto-Estrada Fracassada", Pica-Pau poderia dizer que tem "direito de grileiro"... |
O Velho Mestre Pica-Pau, o “Pájaro Loco”, quem diria, virou veículo para carreira internacional da atriz brasileira Thaila Ayala, que protagonizou o “Palhação” na temporada 2006, Pancada... Só que não, pois “Pica-Pau, O Filme”, com lançamento marcado para o próximo dia 5 de outubro, deverá ser exibido apenas e tão somente nos cinemas do Brasil, "Amigos do Fórum"... Então é por isso que o filme foi produzido não exatamente pela Universal, mas pela Universal 1440 Entertainment, unidade de produção da divisão de “home entertainment” – ou seja, lançamento de DVDs e Blu-Rays – do estúdio, “Cartoon Brew”... A justificativa é que o personagem, famosíssimo no Brasil graças às muitas exibições dos 196 episódios produzidos entre 1940 e 1972 (os 53 da série de 1999 não contam...) na televisão, não possui a mesma popularidade que justifique sua entrada no circuito de cinemas dos Estados Unidos... Há controvérsias, pois o Pica-Pau ocupa um espaço privilegiado no parque Universal Studios, em Orlando, ainda que na hora das fotos para os visitantes, divida a cena com o macaquinho George, O Curioso... Uma dobradinha não inusitada quando Aécio Neves e Sérgio Moro, digo... Esta presença, porém, pode ser outra concessão ao público brasileiro que frequenta os parques... O próprio “Cartoon Brew” cita o precedente da Warner, que licenciou o personagem Manda-Chuva para a produção de um filme no México, o qual seria exibido preferencialmente nos cinemas da América Latina... De fato, “Manda Chuva, O Filme”, de 2011, foi produzido pelo Ánima Estudios, também responsável pela série “Chaves Animado”... O traço da turma formada por Manda Chuva, Espeto, Chuchu, Bacana e Batatinha até lembra um pouco o dos personagens do desenho do Chavinho... Ah, sim... O filme do Manda-Chuva combina animação convencional e em 3-D... A Playarte, que lançou a produção no Brasil, nem teve a fineza de convidar Lima Duarte para dublar o Manda Chuva... Justo o ator, que definiu o personagem como um gato carioca, já que o considera bem malandro... Já “Pica-Pau, O Filme”, é um live-action, com atores reais interagindo com um personagem criado por meio de computação gráfica... Scooby-Doo e Zé Colmeia começaram assim, sendo que o filme de Scooby teve sequências lançadas apenas em DVD, vide exibições no SBT... Sem contar que a principal fonte de informações sobre a fita para os brasileiros, inclusive pautando a mídia local, tem sido as redes sociais de Thaila Ayala... Que acreditou ser esse filme a porta para o mercado cinematográfico dos Estados Unidos, onde fez cursos de inglês e de atuação... Vide as fotos no Instagram © mostrando o roteiro da produção – vide folha de rosto, indicando que ele foi escrito por Alex Zamm e Wiiliam Robertson e reescrito por Paul A. Kaplan e Mark Torgove, ou um Pica-Pau de pelúcia sentado em sua cadeira no set de filmagem, no Canadá... “Alguem roubou minha cadeira hoje!!!”, escreve a atriz logo abaixo da imagem da cadeira ocupada pelo boneco, uma meia-laranja e uma fatia de melancia... Um lanche frugal demais para o conhecido apetite voraz do personagem, digo...
 |
| Em menos de dois minutos de trailer, Pica-Pau faz Meany, digo, Thaila levar uma vassourada na cara, e lá vamos nós... |
O trailer do filme indica que a história é vagamente inspirada no desenho “Auto-Estrada Fracassada” (“Freeway Fracas” no original...), de 1964... Em que Pica-Pau impede que a árvore onde mora seja derrubada pelo operário Homero, cumprindo ordens do empreiteiro que não tem nome, para a construção de uma rodovia... Desenho que serviu de objeto do mais conhecido estudo acadêmico brasileiro sobre a recepção das animações pelas crianças, “O Pica-Pau, Herói ou Vilão??? Representação Social da Criança e Reprodução da Ideologia Dominante” – só porque no final fizeram a estada passando por cima da árvore do Pica-Pau??? - escrito pela professora Elza Dias Pacheco e lançado em 1985... Alguns internautas também apontam que o “plot” também é semelhante ao do filme do Zé Colmeia... E onde entra Thaila Ayala nessa história???... Ela é simplesmente a “´socia” do antagonista do Pica-Pau no filme, Lance Walters, interpretado por Timothy Omundson, um advogado determinado a destruir a floresta em que Woody Woodpecker – então é por isso que no Brasil ele chegou a ser chamado de Udi-Udi – tem sua residência... Como o “Cartoon Brew” também notou, Joe Abandoned Mine, quer dizer, Lance Walters é um anagrama de Walter Lantz, o criador do personagem... Que alguns colegas de rede acreditam estar se revirando no tumulo tamanha a blasfêmia que estão fazendo com a sua maior criação... Quando a Thaila, sua personagem se chama Brittany – ou Vanessa, segundo a UOL... Se fosse Grace, nome da mulher de Lantz, que dublava a voz do personagem nos desenhos clássicos, até faria sentido, pois o personagem teria sido inspirado em um passarinho que atrapalhou a lua-de-mel de Walter... Mas bem que poderia ser denominada Meany Ranheta... Aquela simpática, digo, antipática senhoria solteirona que é seguidamente detonada pelo Pica-Pau em suas aparições no desenho... No próprio trailer, em pouco menos de dois minutos, ela leva uma vassourada na cara, dada pelo próprio “sócio”, interessado em exterminar o Pica-Pau, toma um banho de cimento dentro da cabine de uma SUV e depois aparece saindo de um motorhome que acabou de explodir, desesperada ao ver que seu cabelo está todo chamuscado e soltando tufos... Não bastasse essa participação prestigiosa no filme, alguns companheiros de web implicaram com o fato de que sua voz é dublada no trailer... Ao que os produtores se apressaram em dizer que no lançamento do filme, Thaila Ayala falará com sua própria voz, muito requisitada para atuações como mestre de cerimônias...
 |
| Em seguida, toma o maior banho de cimento, despejado no interior da SUV onde se encontrava com o "sócio"... |
A dublagem, a propósito, é outro aspecto do filme que preocupa os fãs do Pica-Pau... Acontece que o trabalho forte da AIC e da BKS na versão brasileira dos episódios do desenho clássico resultou em frases que ficaram impregnadas na memória do público... Sejam elas pronunciadas pelo personagem, do tipo... “Como faz frio no Alasca!!!”... “Vudu é pra jacu!!!”... “Quero falar com o meu tio”... Ou ditas por outros participantes das histórias, tais como... “Ei, você é um rachador!!!”... “Pica-Pau, me compra um cocar???”... “Você disse pipoca???”... Dizer “Chamando Doutor Hans Chucrutes, Chamando Doutor Hans Chucrutes!!!”, “Antigos Ovos Egípcios”, “Calixto!!!” ou cantar a musiquinha da Jane Calamidade elevaria a carreira de Thaila Ayala a um outro patamar... Uma providência básica seria chamar para elaborar a versão nacional dos diálogos o pessoal do saudoso grupo “Momentos Memoráveis do Pica-Pau” no Facebook ©... Assim, se o roteiro do filme não lembrar em nada os desenhos – um risco considerável, principalmente em versões “live-action” – pelo menos a dublagem deixará aquele gostinho de nostalgia nos fãs mais ardorosos e ainda estimulará as novas gerações a conhecerem melhor o personagem... Ou isso, ou chamar o cara do "Pica-Pau Crente" para fazer a animação, digo... Alis, por falar em formatos, o “Cartoon Brew” também aponta que há alguns anos, a produtora francesa Illumination Entertainment, a mesma da franquia “Meu Malvado Favorito”, cogitou em fazer um longa do Pica-Pau, provavelmente em 3D, tecnologia que dominam... Só que a ideia, apesar da possibilidade de Dave Krinsky e John Altschuler serem os roteiristas, vide filme “Escorregando para a Glória” e série “Silicon Valley” na HBO, não teve continuidade... Assim, teremos que nos contentar com a película dirigida por Alex Zamm... Que dirigiu um filme chamado “Um chefe muito radical”, estrelado por Scott “'Carrot Top'” (“aroma de água de cenoura...) Thompson, em 1998, seu único trabalho lançado nos cinemas... Em todos esses anos nessa indústria vital, a especialidade dele é, na realidade, filmes para TV e continuações de “blockbusters” para o mercado de DVDs, tais como Um Herói de Brinquedo 2, Os Batutinhas: Uma Nova Aventura, O Fada do Dente 2, Perdido Pra Cachorro 2, Inspetor Bugiganga 2... Por fim, a fita foi rodada na região de Vancouver, no Canadá, mais precisamente em Squamish, e depois das filmagens, realizadas entre junho e julho do ano passado, atualmente está na fase de pós-produção, IMDB... Agora, é esperar a reação dos internautas brasileiros nos cinemas e nas exibições da Record... E lá vamos nós!!!...
 |
| Para completar, a atriz perde os cabelos após passar por uma explosão dentro de um motorhome... |
Nenhum comentário:
Postar um comentário