 |
| Novidade da estreia de "Chaves" foi abertura inédita, narrada pelo atual dublador do protagonista, Daniel Muller... |
 |
| No esquete inédito, boneco Trapizunga era muito feio, mas Maria Antonieta de "cosplay"... Ops!!!... |
Capa – “Fórmula Mágica”. Porcaria dá para ganhar em casa, Roger Machado... Ops!!!... Alis, por falar em momentos de pura magia, aconteceu nesta segunda-feira a estreia das séries de Chespirito no Multishow... A exibição de “Chaves” foi precedida pela abertura original, com todos os personagens andando e dançado no pátio da vila, narrada pelo atual dublador do Chaves, Daniel Muller... O primeiro episódio, “Balões”, de 1973, apesar de ter sido dublado pela MAGA no chamado “lote de 1988”, somente estreou no Brasil em 6 de março de 2010, no saudoso canal TLN, e antes de passar pela primeira vez no SBT, em 26 de agosto de 2011, também foi mostrado pelo Cartoon Network, “Lista CH”... É aquele episódio que o Chaves usa a tesoura do Seu Madruga para furar as bexigas da Chiquinha, do Quico e... A barriga do Senhor Barriga!!!... A exibição original sofreu uma pequena alteração, sendo exibido por último o esquete “Boas Festas”... Aquele em que os ladrões Chompiras e Peterete – na dublagem MAGA, Beterraba e Carne Seca – aproveitam uma janela aberta para tentar realizar um assalto... A intenção da Multishow era impedir que o quadro afugentasse a audiência do programa, vide introdução feita pelo Chaves, dublado por Muller... A exibição de Chapolin começou com “A Casa Mal Assombrada”, de 1973... Novamente, apesar da dublagem MAGA corresponder ao “lote de 1990”, o episódio foi exibido pelo SBT apenas em 6 de março de 2013... Só porque a mocinha era Maria Antonieta de Las Nieves e Florinda Meza, uma das assombrações presentes na residência???... Na verdade, ela era apenas uma das pessoas interessadas em tentar assustar o Chapolin... Em outra inversão, foi exibido em seguida o esquete “Um boneco muito vivo” – inédito no Brasil!!!... Que segue basicamente o mesmo roteiro de “O Ventrilouco”, de 1976... A diferença é que não tem Chapolin, o boneco se chama Trapizunga e ele na verdade é o próprio Chespirito, envolvido numa armação do ventríloquo – Ruben Aguirre, sempre ele – para conseguir tirar dinheiro de um empresário artístico, vivido por Edgar Vivar... Alis, Carlos Villagran tem uma pequena participação na história carregando o baú com o boneco... Quem fica chamando de louca e cega a garota que canta, dança e está tendo aulas de etc, é o faxineiro do escritório do empresário – Ramón Valdés... E a garota é vivida por Maria Antonieta, com um vestidinho branco e uma peruca azul que lhe dão a maior cara de “cosplay”, Cecília Lemes... Alis, Pancada encontrou a dubladora da Chiquinha... Na verdade, ambas as duas, Cecília e Sandra Mara Azevedo, que participaram da dublagem de episódios inéditos das séries, feita na Som de Vera Cruz, e compareceram ao evento que a Multishow realizou para assinalar o lançamento das séries na região do Shopping Rio Sul, no Rio de Janeiro... Nosso humorista e fornecedor de DVDs também ficou lado a lado com Marta Volpiani, a dubladora dos personagens de Florinda Meza, e de quebra pode se juntar ao grupo de fãs que entregou um cheque do canal da Globosat para pagar os 14 meses de aluguel devido ao seu Madruga para ninguém menos que o Senhor Barriga – Edgar Vivar em pessoa... Felizmente, desta vez aquele gordo não correu dos fãs... Ops!!!...
Poderoso Timão - “Promessa cumprida”. Pedrinho, xará e amigo do internauta, segue como titular...
“Time ganha opção com o gol de Roger”. Cabeça boa, digo...
“Roger alerta que chance pode ser única”. Mas se fosse o Carille, não sairia...
“Volta de sexteto na preparação”. Balbuena, Sidcley, Maycon, Rodriguinho, Jadson e Romero trabalhando forte para o jogo com o Millionarios, na quinta...
“Clube acerta renovação de Mister Sheik”. Basta assinar para ficar até o final da temporada...
Comitê Central da Copa - “Nainggolan, de fora, se aposenta da Seleção”. Nada de moicano loiro na Bélgica...
“Argentina e Fúria confirmadas”. Sampaoli não chamou Icardi, da Inter de Milão... Lopetegui não quis nem saberrr de convocar Morata... E na Croácia, Zlatko Dalic esqueceu de Rog, do Napoli...
“Ganhar a Copa... Creio que vou chegar lá”. Só depende docê, Willian...
“Cuidados especiais”. Recuperando Neymar (OG)...
“A Copa da Rússia será o maior desafio da minha carreira”. Será que chega, Edu Gaspar???...
“Quarteto chega hoje a Granja”. Alisson, Miranda, Paulinho e Coutinho...
“Premiação dos atletas tem mudança de planejamento”. Grana, só na convocação e em caso de título...
Sessão Cartolão – “O substituto”. Coutinho no lugar de Iniesta???... Quem sabe, Marcelo Bechler...
“O desejo e a ilusão de vestir essa camisa era enorme... Me dói a alma não ser capaz de fazê-lo (ir à Copa)”. Paredes do Zenit esquecido pela Argentina...
“Caso HD do Bacalhau: nova eleição à vista”. Vide movimentação do Euricão... Alis... “Oposição de olho”. Não que a justiça determine nova eleição no Conselho Deliberativo, mas, enfim...
“Panela com menos pressão”. Bambi, ao trazer Aguirre e manter Diego Souza... Quem diria...
“Política no Fluzinho”. Pedro Abad perdendo os cinco vices do “Unido e Forte”...
“Conversa rápida”. Rodrigo Caetano rumo ao Chapolin Colorado...
“eSports no Rio”. Dias 17 e 18 de novembro, na Jeunesse Arena...
“Guerrero se reúne com Infantino”. Será que tem perdão???...
“PSG interessado em Buffon e brazuca”. Lateral-esquerdo Wendell, do Bayer Leverkusen...
“Existem mentiras convenientes”. Se Carille sair, a culpa é da imprensa, Edu Tironi... Alis... “Obra-prima”. Saideira de Iniesta...
Pançada da Dublagem...
 |
| Internauta fez foto com as dubladoras da Chiquinha, a da Florinda e a voz atual do Chavinho... |
 |
| Assim como no episódio de estreia no Multishow, "Balões", Pancada também pagou o aluguel... |
Nenhum comentário:
Postar um comentário