 |
| Para salvar suas tramas, os autores de novelas são capazes de tudo... Até dizimar os personagens com um terremoto... |
O livro “Novela, A Obra Aberta e Seus Problemas”, de Fábio Costa, não é apenas um retrospecto do trabalho dos autores de ficção televisiva seriada... Vide subtítulo... “O que um autor enfrenta ao escrever o produto mais visto da televisão brasileira – e como os maiores autores do Brasil lidam com imprevistos”... Os casos relatados no livro – e uma novela, por mais bem-sucedida que tenha sido, só entrou no livro se apresentou algum problema durante sua realização, vide nosso post sobre “Laços de Família”, mencionada devido aos problemas com atores e atrizes menores de idade – demonstram que a inovação não é sempre o caminho do sucesso em teledramaturgia... Ao contrário, alguns dos obstáculos surgem quando os autores tentam mudanças de forma ou conteúdo... Em geral, o êxito é garantido quando se faz bem o convencional... Por exemplo, o leitor não vai encontrar apenas breves citações das novelas “Chocolate Com Pimenta” e “Alma Gêmea”, grandes êxitos de Walcyr Carrasco na faixa das 18 horas... Ao passo que “Sete Pecados”, exibida às 19 horas, é destacada... Primeiro, porque Walcyr só pode supervisionar o texto de “O Profeta”, assumido por Duca Rachid e Thelma Guedes... Segundo, porque a vilã vivida por Cláudia Raia não emplacou, entre outros personagens mal-sucedidos, e quem teve de carregar o piano da vilania foi a vlogueira Sá Felippo, hoje na Record... A poprósito, por falar na Tia Walcyra, a Globo havia programado “Alma Gêmea” para substituir “Anjo Mau” no “Vale a Pena Ver de Novo”... No entanto, mudou de ideia e preferiu substituir a trama protagonizada por Priscila Fantin pelo remake de “Ti Ti Ti”... Quando terminávamos este texto, a emissora alterou sua escolha novamente a anunciou a reprise de “Cheias de Charme”... Ou seja, a novela é obra aberta até quando é reprisada, vide cortes no “Vale a Pena Ver de Novo”, digo... Quanto a “Ti Ti Ti”, seu sucesso, falta de química dos protagonistas jovens à parte, é citado pelo autor como contraponto aos problemas de sua sucessora no horário das 19 horas, “Morde e Assopra”... E um pouco mais adiante, a adaptação feita por Maria Adelaide Amaral do original de Cassiano Gabus Mendes, que teve bom desempenho no Ibope, é comparada com o “reboot” de “Guerra dos Sexos”, em que Silvio de Abreu foi fiel ao próprio texto de 1983 e tornou a história um tanto quanto datada para o público de 2012 - mesmo sendo uma comédia inovadora na primeira versão, a expectativa dos televidentes da segunda versão era por um melodrama mais clássico - obrigando a mudanças no destino dos personagens... Talvez por isso a emissora tenha se precavido ao refazer “Sassaricando”, a começar pela mudança do nome – que já havia causado estranheza na versão de 1987 – por “Haja Coração”... Um novo autor foi escalado para atualizar o roteiro de Silvio de Abreu... Até porque na última década, os experimentalismos às 19 horas não tem funcionado... Vide “Tempos Modernos”, o início de “Morde e Assopra”, “Além do Horizonte”, “Geração Brasil”... Ao mesmo tempo, quem sabe reembalar o convencional se dá bem, casos de “Cheias de Charme”, “Alto Astral”, “I Love Paraisópolis” – que escapou do “working title” “Lady Marizete” para não deixar a bomba estourar na mão de Bruna Marquezine, vide “Em Família” - e “Totalmente Demais”... Que mal escondia sua inspiração no musical “My Fair Lady”, Elisa... Já Tia Walcyra viu o filme “Candinho”, estrelado por Mazzaropi, e preferiu não ir fundo na citação a Voltaire... Desse modo, sua trama das 18 horas ganhou o nome de “Êta Mundo Bom”...
 |
| A primeira escolha para substituir "Anjo Mau" no "Vale a Pena Ver de Novo", era Alma Gêmea, entretanto... |
A censura, oficial ou não, é outro fator que intervém de forma decisiva na teledramaturgia, a ponto de cancelar a estreia de novelas... São citados os exemplos de “Roque Santeiro” (1975) e “Despedida de Casado” (1977), em que as imposições da Censura Federal obrigaram a Globo a primeiro tapar buraco mostrando compactos de “Selva de Pedra” e “O Bem Amado” e depois requisitar aos autores a elaboração de novas tramas, no caso “Saramandaia” e “Nina”... Alis, para quem acessa o Baranga, a nova versão da novela de Dias Gomes, realizado em 2013, poderia ser um excelente exemplo de efeitos especiais que destruíram toda a magia da história original, em que a produção global conseguiu equiparar-se ao Foro 5 da Televisa no “Chapolin”... Em um livro onde a pesquisa exaustiva levou a citação de um grande número de casos, há pouco o que acrescentar... No capítulo das proibições, por exemplo, falta “O Marajá”, da Manchete, uma versão novelesca da saga de Fernando Collor de Mello e PC Farias, impedida de estrear em 1993 por decisão judicial... Que fez a emissora desistir da exibição e partir para outra “novela-verdade”, “Guerra Sem Fim”, José Louzeiro... Tanto que a abertura e as únicas cenas conhecidas do grande público estão no DVD que acompanha o livro “Nossas Câmeras São Seus Olhos”, escrito por Fernando Barbosa Lima, diretor-geral da Manchete na época... Alguns anos antes, o final de “O Salvador da Pátria”, que estreou em 1989, teve de sofrer algumas mudanças, devido a insinuações de que a história de Sassá Mutema era uma espécie de propaganda subliminar do Luis Inácio, candidato nas eleições presidenciais daquele ano... O mesmo era dito de “Que Rei Sou Eu”, exibida no mesmo ano às 19 horas, entretanto o favorecido seria Fernando Collor, que de fato venceu as eleições... Esse é um raro exemplo de fato não citado pelo livro, até porque ele não causou maiores interferências no texto de Cassiano Gabus Mendes, e desse modo fugiu ao escopo da obra, digo... Anos antes, em 1968, a protagonista da novela da Excelsior “A Pequena Órfã”, Patrícia Ayres teve estada e foi substituída por Marize Ney... Isso está no livro, mas não a outra versão da história, mais folclórica... A atriz era filha do Percy Ayres, ator contratado da Record, que teria sido convencido pelos donos da emissora, a família Machado de Carvalho, a viajar com Patrícia, sendo pago por isso... O caso é contado no livro “O Marechal da Vitória”, de Roberto Rockmann e Tom Cardoso... Agora, o livro relata, que a Globo melou a exibição de “O Julgamento”, da Tupi em 1976, exibindo o filme “Os Irmãos Karamazov”, no qual Carlos Queiroz Telles se baseava para escrever a novela... Fato confessado pelo próprio autor – que depois produziu “A História da Telenovela”, na Cultura - em sua autobiografia, “Tirando de Letra”... Em 1993, o núcleo urbano da novela “Renascer” acabou praticamente suprimido da história, devido a repercussão negativa da personagem Buba, um transexual, Maria Luiza Mendonça... O livro se destaca ainda pela fidelidade aos fatos... A global “Rainha da Sucata”, de 1990, não concorria diretamente com “Pantanal”, da Manchete, porém a imprensa especializada estabeleceu uma disputa entre as duas tramas... Com problemas para levar adiante a trama, Silvio de Abreu recorreu a Gilberto Braga... Favor retribuído por Silvio em “O Dono do Mundo” (1991) – esta sim diretamente afetada pela versão mexicana de “Carrossel”, no SBT... Tanto a saga de Maria do Carmo Pereira quanto a de Felipe Barreto são dois exemplos de títulos que, apesar dos percalços, foram subestimados em sua primeira exibição – e a apresentação do Viva resgatou seus méritos... Ainda sobre “Sucatão” – apelido dado pela “Folha da Tarde” – Aracy Balabanian ocupou a vaga que seria de Nair Bello, contratada do SBT na época... Isso o livro menciona... Mas não que a personagem que depois recebeu o nome de Dona Armênia seria uma húngara... Isto é citado por Aracy no livro “Nunca fui Anjo”, um dos melhores da Coleção Aplauso, Imprensa Oficial... “Terra Nostra”, de 1999, deveria focar em outros núcleos de imigrantes, porém concentrou-se nos italianos... Na ocasião, a história de Giuliana e Matteo levantou o horário das 20 horas, porém os problemas decorrentes dessa opção apareceriam na trama seguinte de Benedito Ruy Barbosa na faixa, “Esperança” – maior fracasso do principal horário de novelas global neste século até a estreia de “Babilônia”, ano passado – e na própria reprise de “Terra Nostra”, em 2004... Um apagão prejudicou a audiência do primeiro capítulo de “Desejos de Mulher”, em 21 de janeiro de 2002, obrigando a Globo a reapresenta-lo quase na íntegra no dia seguinte, o que afetou o desenvolvimento da história de Euclides Marinho... Desacertos na trama principal e mudanças na direção, vide desentendimento de Carlos Lombardi com Wolf Maia, transformaram “Kubanacan” em uma novela com cerca de uma centena de participações especiais... Porque ela se transformou em uma novela para se ver de “zapeada”, quase um seriado – “Araponga” começou assim - sem maiores preocupações com o andamento da história... E mesmo assim, o autor colocou ponto final no trabalho com 233 capitulos... Haja pescador parrudo!!!... “Os Dez Mandamentos” deveria ser apenas uma minissérie... Porém, como aponta Daniel Castro, a Record descobriu um filão que vai explorar até o fim – ou até durar a paciência do público fidelizado pela história bíblica...
 |
| O receio de colocar outro texto da Tia Walcyra no ar fez com que a emissora programasse o remake de "Ti Ti Ti"... |
Programas de humor não são necessariamente uma obra aberta, porém os autores também enfrentam problemas na hora em que suas criações vão para o ar... O próprio “Chaves” surgiu de um contratempo surgido no trabalho de Roberto Gómez Bolaños... Rubén Aguirre deixou a Televisão Independiente de México (TV TIM), o que impediu a gravação de um quadro chamado “Los Chifladitos” – no Brasil, vide versão Gota Mágica, Chocolate e Chalouco, digo, “Pancada Bonaparte”... Chespirito foi obrigado a criar outro esquete e aproveitou um roteiro que havia escrito sobre uma criança que importunava um vendedor de balões... Assim surgiu o quadro que ganharia o nome de “El Chavo Del Ocho”, ou seja, “O Garoto do Oito” – porque a TV TIM era o canal 8 do México... Nome mantido quando a emissora passou a integrar a Televisa... E por que se diz Chaves no Brasil???... Sincronismo da dublagem, pois na maioria das vezes os outros personagens se referem ao garoto apenas como “Chavo”... Não é preciso sair do país para lembrar que o pretexto para a criação do “TV Pirata”, na Globo, foi a saída de Jô Soares em 1987... Chico Anysio tentou ficar com o horário com “Grupo Escolacho”, mas o projeto não passou do piloto... Em 1997, Chico sofreu um acidente numa piscina e fraturou a mandíbula... Assim, não pode comparecer às gravações da nova temporada de “Chico Total”, que acabou cancelado... Chico voltou à telinha apenas em 1999, com “O Belo e As Feras”, em janeiro, e com o “Zorra Total”, em março... Alis, o Viva já anunciou a exibição do humorístico... Boa oportunidade para observar que a primeira abertura tinha uma foto de Dercy Gonçalves, porém o quadro que ela iria fazer no programa nunca foi ao ar - apenas um trecho foi exibido após render 5 pontos no Bolão Pé-na-Cova, em 2008 - e em 2000 ela estreou “Fala Dercy” no SBT... O “Zorra” surgiu para enfrentar a dobradinha “Programa do Ratinho”-“Ô, Coitado!!!” nas noites de quinta... A sitcom estrelada por Gorete Milagres surgiu quando a emissora da Anhanguera cobriu uma oferta da Globo, onde a comediante, revelada em “A Praça é Nossa”, iria fazer “A Turma do Didi”, com Renato Aragão, que estreou em 1998... Gorete trabalhava com a “troika” Moacyr Franco-Guto Franco-Sérgio “Arapuã” Andrade” e a série fez um estrondoso sucesso durante 25 episódios... Então, Gorete recebeu nova oferta da Globo, também coberta pelo SBT... O desentendimento com Moacyr levou a sua saída – e a de Guto e Arapuã – do programa... O cantor começaria a gravar no final de 2000 outra série de humor, “Meu Cunhado”, com Ronald Golias... Que só estreou em 2004... O último episódio, ainda inédito – o conteúdo é conhecido porque foi postado no Youtube © - tem a participação de Dercy Gonçalves... Guto Franco depois dirigiria “A Turma do Didi”... Que em 2010 foi totalmente reformulada pelo diretor de núcleo Jayme Monajrdim... O programa ganhou uma ambientação futurista, entrechos de aventura inspirados no filme “Avatar” e um novo nome, “Aventuras do Didi”... Duas semanas depois da estreia do novo formato, Renato Aragão sofreu um acidente e não pode gravar... Após algumas semanas de reprises de especiais, o programa manteve o nome, mas voltou ao formato antigo, seguindo no ar até 2013... “Reality-show” é uma obra ainda mais aberta, em especial o BBB, porém há convenções e normas seguidas pela direção – vide manual de produção, conhecido no meio televisivo como “Bíblia” – que garantem o pleno controle da emissora sobre os rumos do programa... O que não impede o surgimento de fatos inesperados que obrigam a correções de rota... Um caso muito frequente é a desistência de competidores antes do início do confinamento... O exemplo mais célebre é o de Rafinha, vencedor do BBB 8, que substituiu não um, mas dois desistentes... As duas últimas edições do BBB também acabaram influenciadas pela exclusão de concorrentes dentro da casa... Em 2015, a desistência de Tamires Peloso fez com que o programa tivesse uma única protagonista feminina jovem, Amanda Djedhian... Que necessitava ser mantida na casa até o final para garantir a audiência do programa, que vinha de duas edições seguidas com mulheres vencedoras... Isso influenciou os destinos de dois fortes concorrentes, Mariza, mulher de meia-idade que se destacava pela personalidade e senso de humor, e Fernando Medeiros, protagonista masculino com quem Amanda manteve uma relação conturbada... Os dois saíram para manter Amanda no páreo, mas ao mesmo tempo aumentaram sua rejeição... No caso de Rafael Licks e Adrilles Jorge, sobrou a culpa pela desistência de Tamires para reduzir suas chances de vitória... Estava livre o caminho para o outsider da vez, Cézar Lima, garantir o prêmio máximo... Neste ano, a expulsão de Ana Paula Renault jogou a vitória no colo de sua melhor amiga no confinamento, Munik Nunes... A controvérsia da exclusão acabou com as chances dos desafetos de Ana, Angélica e Renan, e também de Matheus, que mantinha uma relação ambígua com ela... Geralda, que fazia a linha “vovó legal”, teve de incorporar a “banda podre” de Ana Paula... Ronan, um outsider promissor, dependia muito da relação com Ana Paula para apagar a má impressão causada nos primeiros dias de jogo e sustentar seu favoritismo... Restou Maria Cláudia, mas essa veio sendo trabalhada pelas edições para morrer na praia, quer dizer, para ser a antagonista a ser vencida por Munik... Enfim, para o ano que vem, esperamos que a porta não emperre, digo...
 |
| Mas a saudade das empreguetes levou a uma nova alteração, com a entrada de "Cheias de Charme"... |
Nenhum comentário:
Postar um comentário