Resgatamos a entrevista perdida de Rubén Aguirre...

A qualidade dessa imagem não tá muito boa, mas o importante são as declarações do sargento, digo, do maestro, ops, de Rubén...

Em 1988, Gugu Liberato, apresentador do “Viva a Noite” compareceu aos estúdios da Televisa, na Cidade do México, para entrevistar Roberto Gómez Bolaños, o Chespirito, e outros atores que atuavam em suas séries... Entre os quais, Rubén Aguirre, que rendeu 18 pontos no Bolão Pé-na-Cova na última sexta-feira... Que concedeu entrevista vestido de sargento Refúgio, seu personagem no quadro “Los Caquitos” do programa “Chespirito”... Que simplesmente não era conhecido no Brasil na época... As respostas a Gugu tiveram a dublagem de Osmiro Campos, a segunda voz brasileira do professor Girafales... A primeira, a de Potyguara Lopes, fazia a dublagem de Edgar Vivar – que disse se chamar Michael Jackson - vestido de Botijão... Assim como Martha Volpiani dublava Florinda Meza, trajada como a Chimoltrúfia... Felizmente,  Bolaños colocou a roupinha “mutcho loca” do Chaves e Marcelo Gastaldi pode dublar seu alô aos brasileiros... Sem dar bola para o figurino dos atores, Gugu colocou todos para gritar “Viva a Noite!!!”... A matéria do “Viva a Noite” seria reprisada em 2011 no “Festival SBT 30 Anos”, porém uma parte importante da reportagem apareceria apenas no Youtube ©... É a entrevista com Rubén Aguirre, com “Cielito Lindo” de fundo musical, em que o ator traz informações que só chegariam ao conhecimento mais amplo do público brasileiro com a popularização da internet, quase vinte anos depois... Ou nem tanto, pois a autobiografia do intérprete do Maestro Linguiça não foi lançada no Brasil... Confiram...

- O seu nome verdadeiro qual é???...
- O meu nome é Rubén Aguirre... Rubén Aguirre Fuentes... Faz vinte anos que trabalho com Chespirito, fui o primeiro que se integrou ao grupo e fiz muitos personagens, mas o que me agrada mesmo é o professor Girafales, que é o namorado de Dona Florinda, porque é o personagem mais humano, mais terno, mais bonito... É um personagem que me tem dado muita satisfação... Com o professor Girafales eu tive a oportunidade de conhecer toda a América...
- Você viaja também quando vai fazer os shows, viaja???...
- Claro, viajo com todo o grupo, ou no caso, viajo sozinho, quando faço meu próprio show... E não fui só a América Central, também fui a América do Sul e aos Estados Unidos, porque lá há muita gente que fala espanhol...
- Você não conhece o Brasil ainda???...
- Nunca estive no Brasil... Sim, estive num pedacinho do Brasil, estivemos em Iguaçu, apenas por algumas horas, estivemos vendo umas cataratas muito bonitas...

[O episódio é relatado na autobiografia de Chespirito, “Sin querer Queriendo”, lançada no México em 2006 e, dez anos depois, ainda sem edição brasileira... A visita teria acontecido em 1982, pouco antes da inauguração da hidrelétrica de Itaipu, em um intervalo da turnê de Bolaños pelo Paraguai, país que construiu a usina com o Brasil... Portanto, muitos anos antes das apresentações em circo que Rubén fez por aqui, na década de 1990... Durante as apresentações paraguaias, as fortes chuvas fizeram um show no estádio Defensores Del Chaco ser cancelado... Chespirito não queria se apresentar no dia seguinte, alegando que seria necessário fazer publicidade do espetáculo... Os organizadores disseram que não haveria problema, pois conseguiriam fazer anúncios de graça na televisão local... Bolaños alegou então que precisaria voar para a Argentina, onde já tinha shows agendados... Os anfitriões paraguaios não se importaram em colocar à disposição a própria avioneta presidencial, visto que eram muito próximos do presidente do país, General Alfredo Stroessner...]

- Você tem 20 anos de trabalho, as crianças gostam muito de você... O que isso traz de satisfação para você como ser humano???...
- Isso é a minha realização como pessoa, mas acima de tudo você tem uma responsabilidade, porque está sendo objeto de admiração dessas crianças, do público, traz muita responsabilidade, você precisa cuidar muito da sua vida, porque seria desastroso dar um mau exemplo para as crianças... Então eu me sinto realizado como ator, mas sinto que devo corresponder a imagem que estou passando, devo me portar bem, em poucas palavras...
- Você é casado???...
- Sim, sou casado, tenho 28 anos de casado, tenho sete filhos...
- Sete filhos???...
- Sete filhos, até perdi a conta, não, nada mais que sete filhos e todos estão bem...

Para fazer todo mundo gritar "Viva a Noite!!!", Gugu ignorou que o quadro do Chompiras era desconhecido no Brasil...

- Você vive aqui na Cidade do México???...
- Ah, sim, vivo na Cidade do México, mas não nasci aqui... Eu nasci no norte do México, muito perto dos Estados Unidos, onde há o Rio Bravo que separa os Estados Unidos do lugar que eu nasci... Mas eu sou mexicano, sim...
[Mais precisamente a cidade de Saltillo... Que é a origem do apelido “Tobogã de Salto Alto”... Na verdade, “Tobogã de Saltillo”, em referência aos 1,95 metro de altura de Rubén e a sua cidade natal...]

- E como é trabalhar com o Roberto, trabalhar com o Chaves, o Chapolin???...
- É muito curioso, eu era executivo aqui... Sim, eu era um senhor de gravata, com secretária, com telefone, então ele apareceu com uma peça aqui na tevê, ela se chamava “O Cidadão Gómez”...  E então nós ficamos amigos, ele conseguiu o que queria, a oportunidade para gravar uma prova desse programa e eu entrei... O curioso é que ele perguntou se eu queria fazer isso, e ele disse que sim, e comecei a brincar, e fazer um pouco de televisão e um dia eu entre na gerência e disse, eu não quero mais ser executivo, quero ser um ator, e disseram, você está louco, um ator morre de fome, e você, eu era subgerente de produção, e os atores mal comem, e, não sei, eu não aguentava mais escritório, o telefone, a secretária... E então me juntei ao Roberto e hoje está tudo bem...

[A história do encontro de Rubén com Chespirito é contada com mais detalhes na autobiografia “Despues de Usted”, lançada ano passado no México e sem previsão de lançamento no Brasil... Na verdade, tudo aconteceu na Televisión Independiente de México, TV TIM, canal 8, então é por isso o “Chaves do Oito”... Que depois seria incorporada ao Tele Sistema Mexicano e formaria a Televisa, onde Rúben falou com Gugu... Roberto Gómez Bolaños era roteirista e chegou à TV TIM por indicação do diretor-geral, o cubano Sérgio Peña... Rubén foi encarregado por Peña de fazer o piloto de um programa de Chespirito, intitulado “O Cidadão”... Sim, porque Bolaños ainda não era o protagonista... O roteiro era parecido com o episódio “O Presente de Casamento” do Chapolin... Haveria um banqueiro, vivido por Rafael Branquells, que presentearia seu filho com um carro zero  e o porteiro da empresa com um cinzeiro... Uma secretária, papel que deveria ser de uma mulher, mas que a ausência da atriz escalada, levou Rubén a interpretar ele mesmo o secretário do banqueiro, depois de Bolaños dizer que o papel era muito pequeno e o sexo do personagem não teria importância... E o “Cidadão”, que defenderia o filho do porteiro... Rubén gravou várias versões do esquete, com vários comediantes no papel principal, entre eles Chucho Salinas e Hector Lechuga, muito conhecidos no México na época... Ao final dos trabalhos, Chespirito pediu para gravar como “Cidadão”, e Rubén aceitou, apesar dos técnicos estarem guardando os equipamentos... Ao mostrar os testes aos diretores da TV TIM, Sergio Peña convenceu os executivos de que Bolaños era o ator ideal para o papel, pois fazia jus ao slogan da emissora... “A nova imagem do México”... Foi então que o programa passou a se chamar “O Cidadão Gómez”... O ultimato a Rubén Aguirre  para que se decidisse entre o trabalho de executivo e a atuação na televisão aconteceu na época de “Os Super Gênios da Mesa Quadrada”... Feita pelo diretor Alfredo Martínez Urdal... “Não fica bem que um executivo nosso leve uma tortada na cara”, disse... Rubén recebia o terceiro maior salário da TV TIM e tinha na verdade duas secretárias e quatro telefones... Antes de tomar a decisão, consultou Chespirito, que perguntou... “Bom, Rubén, o que te apetece mais, ser executivo ou ator???”... A resposta veio com uma certeza...  “Gosto mais de atuar do que de comer, C...!!!”...  E assim trocou o escritório pelos estúdios...]

O gesto de oferecer a maçã sem subornos seria imitado por muitas crianças no velório de Rubén Aguirre...

Na última sexta-feira, Ruben Aguirre foi notícia até na Globo... Mais exatamente no boletim “G1 em um minuto”, exibido durante o programa “Encontro”, com Fátima Bernardes... A informação sobre Ruben fechou o boletim apresentado por Mari Palma... Que fez uma singela homenagem ao Mestre Linguiça, digo, ao Professor Girafales, oferecendo a ele uma maçã – sem subornos... Pancada daria a melancia do Nhonho, mesmo sabendo que o professor não se compra nem com duas maçãs, mas valeu...  Vale registrar que a homenagem da jornalista do G1 seria imitada pelas crianças mexicanas no velório do ator, na cidade de Puerto Vallarta, vide noticiário de Univision...  Terminada a notícia, Fátima assinalou a coincidência da data do adeus de Ruben Aguirre com o de outro grande nome do humor, Bussunda,  em 2006...  Nesse caso, ela sabe porque esteve lá, na Alemanha...  Não houve menções à Ruben no “Video Show”, não exibido devido à transmissão de um jogo de vôlei... Quem disse que a Globo se preocupa com os números do Ibope???... Um momento muito esperado pelos chavesmaníacos era a cobertura sobre Rubén no programa “A Casa é Sua”, apresentado por Sônia Abrão... Que não teve nada de significativo... A não ser a apresentadora revelando que seus colegas de redação no antigo “Diário Popular” riam da cara dela quando dizia gostar de “Chaves” – faz sentido, antes dos Mamonas Assassinas popularizarem a camiseta do Chapolin, as séries de Chespirito eram “coisa de criança”, e o conceito em torno das séries só mudou definitivamente com a internet  – e o vídeo em que Rubén e Florinda cantam “Los Cursis” – a versão original de Somos Cafonas – acompanhados por mariachis em  Puerto Vallarta, registro já muito viralizado na grande rede... Se a despedida de Rubén já era uma notícia triste,  o “SBT Brasil” aumentou a dor do público ao encarregar Rachel Sherazade de dar a notícia... Em compensação, o noticiário mostrou duas excelentes matérias sobre o professor Girafales, conduzidas por Karina Pachiega e Livia Raick... Destaque para Karina, que pronunciou o bordão “Tá Tá Tá Tá Tá!!!”  com muito mais eloquência do que William Bonner e Renata Vasconcelos naquele “jogral” daquele telefonema grampeado entre Luis Inácio e Dilma, feito no “Jornal Nacional”... Livia entrevistou integrantes do fã-clube “Chaves e Sua Turba”... Só faltou mesmo aquele famoso cosplayer do Professorzinho Aposentado, Titi Frazer... Alis, por falar em fãs, o vlogueiro Gus Gossens, em sua página “Gari Bisonho” publicou o excelente texto “Relembre os 12 melhores vilões de Rubén Aguirre”... http://www.gurimedonho.com.br/relembre-os-12-melhores-viloes-de-ruben-aguirre/... Uma lista pertinente... Principalmente porque Chespirito considerava ele o antagonista ideal para o Chapolin, devido à sua altura... Porca-Solta, o fugitivo do manicômio também chamado de Poucas Trancas, conforme a dublagem...  Nenê, mais conhecido como “Shory”, uma contração de “Shorty”, “baixinho”, apelido real de Rubén, dado pela atriz cubana Kippy Casaso, integrante da quadrilha do Tripa-Seca...  Poucas Trancas, o terror da Barra Funda e região... Matadouro, o pirata que torturava suas vítimas obrigando-as a ver programa de política todo dia...  O Grande Shory, ventríloquo que fabricou muito bem o boneco Sinforoso...  Pancho, o famoso “Robô Pi-Pi”... Cientista Louco, o criador do transplante de cérebros e dono do au-au Tirolês...  O Gigante, o preferido dos trolladores do Orkut (beta) por ter esmagado o Chapolin e melhor custo-benefício para o dublador Osmiro Campos, pois só grunhia...  Shimpato Yamasaki, no original, Silbato Yamasaky, o carateca cujo nome aludia ao árbitro de futebol Arturo Yamasaky...  Falsa Múmia, na verdade o ex-noivo da guia do museu...  Guia Árabe, o que cobrava 20 dólares por cabeça para entrar na pirâmide, dublado pelo Potyguara Lopes...  Mercenário, o tio que não era o tio do pretendente da garota no episódio da corneta paralisadora...  Podemos ainda mencionar três personagens que não eram vilões, mas deixaram sua marca... O Pamonha de “Operação Tripa-Seca”... O homem que queria ser super-herói... O Doutor Zurita...  O “Programa do Ratinho” exibiu trechos da entrevista que Nadja Haddad fez com Rubén em Puerto Vallarta, no ano passado... No sábado, o SBT exibiu chamadas homenageando o ator e anunciando a exibição habitual de “Chaves” às 18h30... Nada de maratona, como aconteceu com Chespirito... Enquanto isso, no Youtube ©, o vídeo “Abandonaram Rubén Aguirre até em sua morte” (https://www.youtube.com/watch?v=Uib2aj2FnPk), aborda as dificuldades financeiras – e a falta de assistência do sindicato de atores do México (ANDA) e a Televisa – que o ator enfrentou no final de sua vida, principalmente depois do acidente de carro que sofreu com sua esposa em 2007... O sindicato, com o qual Rubén sempre contribuiu, não ajudava no pagamento de despesas médicas, o que só fez com grande relutância no ano passado, após uma reportagem da BBC America... A emissora, em troca de todos os direitos sobre o personagem Professor Girafales, pagava uma pensão modesta ao ator, fato que ele reconhece em sua autobiografia...  No domingo, enquanto Celso Portiolli mostrava os depoimentos dos colegas de elenco de Rubén – inclusive Maria Antonieta de Las Nieves, que estava brigada com o Girafão Comprido desde a polêmica sobre os direitos da Chiquinha – o jornal mexicano “Ovaciones” associava o Maestro Linguiça à goleada sofrida pelo México na Copa América Centenário... “Tá Tá Tá Tá Tá Tá!!!”...

A noticia já era muito triste, mas o SBT deu um jeito de aumentar a sofrência do público chavesmaníaco...