Quando "A Grande Família" estreou, em 29 de março de 2001, a previsão da Globo era de que a série durasse apenas 12 episódios... Ou menos, porque o primeiro grupo de redatores do programa recebeu a incumbência de escrever oito episódios - e Marco Nanini, que viveria Lineu, o pai da família, afirmou na série "Grandes Atores", do canal Viva, que o programa seria uma minissérie com seis capítulos... A princípio, apenas uma homenagem a produção original, realizada entre 1972 e 1975, escrita por Max Nunes e Roberto Freire, dirigida por Milton Gonçalves e produzida por Augusto César Vannucci, e depois assumida por Armando Costa e Oduvaldo Vianna Filho, o Vianinha, com direção de Paulo Afonso Grisolli e supervisão de Daniel Filho... A morte de Vianinha teria determinado o fim da série, já que não havia clima entre a produção, e da série original teriam restado apenas os teipes de sete episódios... Não que a Globo já não tivesse tentado reviver a série, no que pese a falta de tradição da emissora em fazer séries de humor, situação que começou a mudar apenas com "Sai de Baixo", em 1996... O esforço mais notório nesse sentido foi o especial "O Natal da Grande Família", de 1987... A ideia veio de Paulo Afonso Grisolli, que tinha sido diretor da série e comandava na época uma das direções executivas da emissora... O especial, que deveria ser exibido em outubro, acabou indo ao ar em dezembro... Que reuniu quase todo o elenco original, vide participações de Jorge Dória como Lineu, Heloísa Mafalda como Nenê, Brandão Filho como Floriano, Luis Armando Queiroz como Tuco, Maria Cristina Nunes como Bebel (a segunda, substituindo Djenane Machado) e Osmar Prado como Junior... A novidade era Nuno Leal Maia no papel de Agostinho, substituindo Paulo Araújo... E veio a reboque da reformulação do humor global induzida pela transferência de Jô Soares para o SBT... A tentativa não foi adiante e os programas baseados em esquetes curtos continuaram a dominar a grade de programação da Globo, inclusive graças ao trabalho da equipe do diretor Guel Arraes no "TV Pirata", de 1988, e depois no "Casseta e Planeta Urgente", de 1992... Sem contar “Os Trapalhões”, que seguiram na programação até o final de 1993, com um breve retorno em 1995, e Chico Anysio, que continuou com seus programas até o início de 1997, quando sofreu um acidente que inviabilizou a continuidade do “Chico Total”... O mesmo Guel estaria a frente da nova tentativa de reviver "A Grande Família" – foi ele quem reuniu os primeiros redatores da série – Adriana Falcão, Bernardo Guilherme, Cláudio Paiva e Marcelo Gonçalves, que definiram boa parte das mudanças na nova versão - inicialmente programada para estrear em 2000, aproveitando as comemorações dos 35 anos da emissora... Cinco anos antes, em 1995, em outra produção do diretor, “A Comédia da Vida Privada”, Marco Nanini e Marieta Severo, que viriam a desempenhar os papeis de Lineu e Nenê, foram marido e mulher no episódio "Mãe é Mãe"... Onde eram pais de um filho adolescente, vivido por Murilo Benício, que tem um filho com a namorada, interpretada por Patrícia Perrone... E pouco antes, os dois atores viveram Dom João VI e Carlota Joaquina em um filme icônico do cinema nacional, “Carlota Joaquina, A Princesa do Brasil”, de Carla Camurati... Isso sem contar as atuações em conjunto no teatro... Em depoimento incluído nós extras do DVD de 2002 de "A Grande Família", o diretor elogiou a qualidades dos textos originais de Costa e Vianinha, que foram muito bem sucedidos na tarefa de adequar ao contexto brasileiro a série, que começou como uma versão da produção estadunidense "All In The Family"... Claro que a equipe de redatores, liderada por Paiva, não deixou de fazer algumas atualizações... A mais conhecida delas foi a eliminação de um dos três filhos de Lineu e Nenê, Júnior, que era o membro mais politizado e sensato da família... A justificativa para a exclusão do personagem era a de que ele servia para os redatores da versão original atraírem a atenção da censura e assim reduzir o peso dos cortes no texto... Assim, sem censores vigiando os roteiros, ele seria desnecessário em um "remake"... Júnior também foi considerado "chato" para os padrões do ano 2000, embora sua eliminação tenha a ver com a concepção da nova versão da série... Os produtores queriam fazer uma comédia de situação no sentido estrito do termo, baseada nos desencontros dos personagens imaginados nos roteiros, ficando mais na critica de costumes do que na sátira política, que era a base de boa parte dos programas humorísticos da época... Nos primeiros anos da série, a política brasileira foi mencionada poucas vezes de forma direta... Posteriormente, a preferência era por metáforas, como as disputas pelo poder na associação de moradores e no clube Paivense... Uma exceção à norma seria a incipiente carreira política de Agostinho, nas últimas temporadas... Parte das características de Júnior foram incorporadas por Lineu... Que na primeira versão era médico veterinário, com o pensamento e a insatisfação típicas de um profissional liberal, e se tornou um rigoroso fiscal sanitário – e chefe de família idem... O próprio Marco Nanini aponta que deu um tom mais discreto a Lineu, o que está de acordo com a ideia do humor surgir das situações do script e não da graça natural dos atores... As risadas gravadas do original deram lugar a um trabalho de caracterização e ambientação realistas, vide escolha de uma casa na região de Jacarepaguá como cenário das cenas externas e para basear a construção dos interiores da casa da família Silva, reforçando o ar suburbano que fez a primeira versão deslanchar em 1973... Marco Nanini e Marieta Severo, os escolhidos para viver os chefes da família, Lineu e Nenê, já tinham contracenado juntos em outras produções, embora durante na fase de pré-produção, ainda 2000, o nome de Marília Pêra tenha sido cogitado para o papel de Nenê... Os filhos dos “sócios”, Bebel e Tuco, foram confiados a Lúcio Mauro Filho e Guta Stresser... Lucinho, filho do comediante Lúcio Mauro – que chegou a ser espeulado para o papel de Floriano, pai de Nenê – vinha do “Zorra Total”, onde fazia o quadro do Alfredão e do Maurição (“Papi!!!”...) com Jorge Dória – o Lineu da versão de 1972... A ideia inicial era de que Tuco fosse interpretado por Pedro Cardoso, que já atuara em várias produções de Guel Arraes, mas a recusa do ator levou a realização de testes, que tiveram inclusive a participação de André Marques – o próprio... Também por meio de testes a curitibana Guta Stresser foi escolhida para interpretar Bebel, em seu primeiro trabalho na televisão... Pedro Cardoso ficou com o papel de Agostinho, sendo que em “O Natal da Grande Família” ele já havia feito o novo “sócio” de Bebel (Maria Cristina Nunes, filha de Max Nunes, o criador da primeira versão da série), separada do Agostinho original (Paulo Araújo, no especial de 1987 substituído por Nuno Leal Maia)... Seu Flor ficou a cargo de Rogério Cardoso, que além da longa carreira em programas humorísticos, foi dirigido por Guel Arraes em um episódio de “A Comédia da Vida Privada”, onde contracenava com Pedro Cardoso, e no filme “O Auto da Compadecida”, em que Marco Nanini também atuou... O primeiro episódio da série, - "Meu Marido Me Trata Como Se Eu Fosse Uma Geladeira", já demonstrava uma preocupação em equilibrar as participações dos elencos feminino e masculino, sendo protagonizado por Dona Nenê, que se dividia entre o trabalho forte doméstico, o esforço para manter o interesse de Lineu, resolver os problemas dos filhos e as investidas de Abelardo, advogado e dono de pastelaria, mais conhecido como Beiçola... No episódio seguinte, “Almeidinha Futebol Clube”, o centro da trama é Lineu, que vê o genro tentar obter vantagens indevidas de seu chefe, Almeidinha... Três episódios são diretamente inspirados em roteiros da versão original, mantendo inclusive os nomes –“Consciência Limpa é Melhor do Que Dinheiro no Bolso”, “Pesadelos de Uma Noite de Verão” e “Insista do Dentista”... Concidentemente, os três mostram Agostinho tentando se dar bem por debaixo dos panos, ainda que o personagem estivesse mais para mauricinho do que para malandro de subúrbio... “Pesadelos de Uma Noite de Verão”, por ter sido gravado a cores (em 1975, último ano da primeira versão) costumava ser muito usado para comparações entre a série original e o “remake”... "Cozido é Pra Comer Chorando” é a primeira participação de Juva, a “sócia” de Flor, personagem que já existia na primeira versão da série... "Eu Solto o Meu Cavalo, Mas Prendo a Minha Égua", o oitavo episódio da temporada, mostra Nana, a primeira das muitas “sócias” que Tuco teve ao longo da série, principalmente nos primeiros anos... Mais esporádica foi a aparição de seus amigos e colegas de banda de rock, Pentelho (depois chamado de Foguete) e Cabelo... Em “Santo de Casa Não Faz Milagre”, Tuco tem seu primeiro emprego – na repartição de Lineu – e Bebel, que trabalhou no caixa da pastelaria do Beiçola em “Todo Dia Ela Faz Tudo Sempre Igual” - tenta vender velas artesanais... A maior parte dos primeiros episódios é focada nos dilemas de Lineu – por exemplo, em “E Tudo Acabou em Linguiça”, “Consciência é Fogo” e – Nenê – como em “Todo Dia Ela Faz Tudo Sempre Igual” – mas embora a crítica de costumes – inclusive ao machismo, caso de “Eu Solto Meu Cavalo, Mas Prendo Minha Égua” - e os desencontros típicos das “sitcoms” estejam presentes, as tramas são um pouco pueris demais para o horário de exibição do programa – próximo das 23 horas, depois do programa policial “Linha Direta”... Situação que o “Casseta e Planeta Urgente” ironizou colocando a própria Nenê reclamando que precisava limpar o sangue e a sujeira deixada pelos criminosos mostrados no programa... Uma mudança de temática no caminho de mais ousadia acontece naquele que deveria ser o último episódio da série, “Amigo é Para Essas Coisas”, onde a família convive com o amigo homossexual de Lineu... O guia foi montado a partir das exibições do canal Viva – que estreou a série em 6 de agosto de 2008 e em 15 de junho de 2020 começou a exibir dois episódios diferentes por dia, desde o primeiro – das informações disponíveis no Canais Globo (antigo Globosat Play) e na Wikipédia, além da bibliografia existente sobre a Globo e a série, em especial “Dicionário da TV Globo” (2003), “Almanaque da TV Globo” (2005) e “A Grande Família – O Livro” (2015)... Aproveitamos para fazer um agradecimento especial ao nosso colega de rede Pancada, que gravou a exibição original do Viva, o que possibilitou colocar as datas de estreia dos episódios no canal...
1 - "Meu Marido Me Trata Como Se Eu Fosse Uma Geladeira", estreou em 29 de março de 2001 (Globo) e 6 de agosto de 2008 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Nenê vive a crise da meia-idade e faz de tudo para atrair a atenção de Lineu... Não será uma tarefa fácil, pois a geladeira pifou, Seu Flor machuca a cabeça ao passar pela obra de um edifício, Agostinho pensa em obter uma indenização da construtora, e quando ela tenta chamar a atenção com um vestido sensual, ajudada por Bebel, a única pessoa que se interessa é o doutor Abelardo, o advogado que trocou a profissão pela pastelaria, onde é conhecido como Beiçola... No final, Lineu declara a Nenê que a ama independente da sua idade e os dois seguem felizes... Primeira aparição de Marcos Oliveira como Beiçola, que logo na estreia leva a sério a insinuação de Nenê, que pretendia fazer ciúmes em Lineu, e chega junto dela... Ops!!!... Beiçola também diz que é viúvo há cinco anos – mais tarde, Beiçola aparecerá como sendo virgem de nascença... As cenas externas eram gravadas numa rua na região de Jacarepaguá, no Rio de Janeiro e a casa mostrada como a residência dos Silva na verdade pertencia a Manoel do Carmo, vide matéria do “Vidio Xô” em 26 de julho de 2017... Quando a série começou a ser gravada no Projac, a localização da casa dos Silva mudou para a região da Zona Norte do Rio - no episódio "O Último Silva", de 2007, Marilda, que só apareceria na atração na temporada de 2002, publica um anúncio no jornal para localizar o Papai Noel com quem ficou em um shopping, onde está escrito que o salão, na mesma rua da casa de Nenê e Lineu, fica na região da Penha, na Zona Norte do Rio... Nesse episódio acontece o erro de gravação em que Rogério Cardoso ri sem parar, presente no DVD lançado em 2002 e resgatado quando o ator saiu de cena em 2003... A primeira cena do episódio – Nenê trabalhando forte no serviço doméstico (ao som de “Feijão de Dona Neném”, de Zeca Pagodinho...) e ouvindo as reclamações de seus filhos Tuco, por causa do leite estragado na geladeira, e Bebel, porque seu “sócio” Agostinho estava vendo uma revista erótica, que emprestou a Lineu, é reproduzida em “A Grande Família – O Livro”...
2 - "Almeidinha Futebol Clube", estreou em 5 de abril de 2001 (Globo) e 7 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Agostinho convida Almeidinha, chefe de Lineu, para assistir à final do campeonato... Lineu, que está fugindo dele, fica furioso... A família acha Almeidinha um chato e apoia Lineu... Primeira aparição de Osvaldo Loureiro como Almeidinha, o primeiro chefe do Lineu, que vai torcer para o Timão na casa de Lineu, que é Fluzinho...
3 - "Consciência Limpa é Melhor Que Dinheiro no Bolso", estreou em 12 de abril de 2001 (Globo) e 8 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Adriana Falcão, Bernardo Guilherme, Cláudio Paiva e Marcelo Gonçalves, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Decidida a tirar férias, mesmo que no próprio quintal, Nenê contrata Rose como nova empregada... Agostinho rouba o dinheiro das compras para apostar no jóquei e a culpa cai sobre Rose... Está armada a confusão... Quando Nenê descobre que Agostinho é o autor do roubo, coloca ele para servi-la durante as férias... Participação especial de Nívea Stelmann como Rose... História inspirada em um roteiro da primeira versão da série... Episódio incluído no DVD “A Grande Família” (2002)...
4 - "E Tudo Acabou em Linguiça", estreou em 19 de abril de 2001 (Globo) e 9 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme, Cláudio Paiva e Marcelo Gonçalves, direção de Mauro Mendonça Filho: Lineu é promovido a chefe da repartição, mas em troca Sales pede que ele faça vista grossa na fiscalização de um frigorífico, que entre outros produtos, fabrica linguiça... Lineu se recusa e fica em um embate entre a ética e o dinheiro... Participação especial de Ernani Moraes como Sales... Agostinho usa o dinheiro que Nenê lhe deu para comprar um pijama, presente de aniversário de 70 anos de Flor (vide festa com pagodão, Bebel loira e churrasco com linguiça estragada...), para comprar a rifa de um táxi, e quando vai manobrar o carro de Sales, pode ser vista a placa da Belina de Lineu, que pela primeira vez aparece fora da garagem da casa – LCU5690...
5 - "Pesadelos de Uma Noite de Verão", estreou em 26 de abril de 2001 (Globo) e 10 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, dirigido por Mauro Mendonça Filho: A família Silva sofre com o calor e decide comprar um ar condicionado... Agostinho consegue com seu amigo Pedrada, da Refrigeração Gambiarra, um aparelho usado que só dá problemas... Com a conta de luz alta – 200 reais!!! - Lineu fica furioso... Participação especial de Chico Díaz como Pedrada, que se emociona assistindo “Ghost” no quarto de Agostinho, onde foi instalado o aparelho depois que ganhou numa partida de carteado, vide “I’m Foolish But I Love You” na trilha sonora... História inspirada em um roteiro da primeira versão da série – onde Eliezer Mota fazia o papel de Pedrada...
6 - "Todo Dia Ela Faz Tudo Sempre Igual", estreou em 3 de maio de 2001 (Globo) e 13 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, direção de Mauro Mendonça Filho: Nenê decide trabalhar fora – na pastelaria do Beiçola, depois que Bebel foi demitida de seu primeiro emprego - e a casa da família Silva fica uma bagunça – principalmente porque Bebel demonstrou não ter a menor habilidade com o trabalho doméstico... Lineu apoia Nenê, que resolve voltar a ser dona de casa para felicidade de todos... Primeira aparição da pastelaria do Beiçola... Participação especial (não creditada) de Antônio Fagundes, com a voz em “off”, enquanto Nenê sonha que dança com o ator... O título do episódio é a primeira frase da música “Cotidiano”, de Chico Buarque (que foi casado com Marieta...), que seria o tema musical de “Feitiço do Tédio”, na segunda temporada...
7 - "Cozido é Pra Comer Chorando”, estreou em 10 de maio de 2001 (Globo) e 14 de agosto de 2018, escrito por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Todos decidem se mudar – Agostinho (que virou corretor de imóveis...) e Bebel para a Barra (que ele define como uma espécie de Estados Unidos que dá para ir de ônibus...), Floriano para a casa de Juva, sua nova “sócia”, e Tuco para a casa do amigo Cabelo - deixando Lineu e Nenê chateados... Aos poucos todos, voltam a morar juntos e o casal celebra com um cozido em família... Primeira aparição de Suely Franco como Juva, pedindo para Flor fazer “croc-croc” com seu empadão... Participação especial de Bruce Gomlevsky e Rodrigo dos Santos como Pentelho (depois Foguete) e Cabelo, amigos e colegas de banda de Tuco... A cena onde Lineu faz a chamada dos ingredientes do cozido e dos membros da família foi reproduzida no último episódio da série, em 2014... No livro sobre a série, lançado no ano seguinte, é dada uma receita de cozido – de Dona Cizinha, avô da coordenadora de produção, Ana Gabriela...
8 - "Eu Solto o Meu Cavalo, Mas Prendo a Minha Égua", estreou em 17 de maio de 2001 (Globo) e 15 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Juca Filho, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Tuco arruma uma namorada, Nana – a primeira de uma longa série - e Nenê não gosta dos hábitos do casal... Bebel e Nenê reclamam do machismo que reina na casa, vide implicância com o vestido que Bebel foi proibida de usar na formatura, mas agora, aos 21 anos, irá colocar para comparecer a uma festa... Então é por isso que Lineu decide ter novos hábitos e Agostinho se reconcilia com Bebel no carro do sogro... Participação especial de Maria Mariana como Nana, a primeira “Tuco Girl”...
9 - "Insista no Dentista", estreou em 31 de maio de 2001 (Globo) e 16 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Denise Bandeira e Juca Filho, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Bebel erra a receita do biscoito de araruta e causa dor de dente no pai e no avô... Agostinho indica o doutor Máximo, dentista famoso que conheceu jogando tênis, mas Lineu prefere seu antigo médico, o doutor Modesto... História inspirada em roteiro da primeira versão da série...
10 - "Consciência é Fogo", estreou em 7 de junho de 2001 (Globo) e 17 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Lineu tem crise por nunca ter feito nada de errado e decide acompanhar Agostinho e Pedrada em uma pescaria com sua perua Belina 1974... Os dois voltam bêbados e Lineu se sente culpado pelo atropelamento de Beiçola – embora o responsável pelo acidente com seu carro tenha sido Pedrada... Participação especial de Chico Díaz como Pedrada, o amigo “sóbrio” de Agostinho, que atropela Abelardo duas vezes... Nesse episódio, a placa da Belina 1974 é KSK7473 – na segunda temporada, em “Genro Não é Parente”, quando o carro se torna o táxi de Agostinho e é posto à venda por falta de pagamento, ele é anunciado como 1976... Episódio incluído no DVD “A Grande Família” (2002)...
11 -"Santo de Casa Não Faz Milagre", estreou em 14 de junho de 2001 (Globo) e 20 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme, Denise Bandeira e Marcelo Gonçalves, dirigido por Mauro Mendonça Filho: Lineu obriga Tuco a trabalhar como office boy na repartição... Bebel faz velas para vender e ninguém gosta, embora Lineu diga a ela que todos adoraram... Tuco se enrola no trabalho e é demitido... Lineu enxerga o talento do filho para a música... Almeidinha volta a casa dos Silva, porque Tuco depositou o dinheiro da pensão da ex-mulher na conta de Floriano... Segunda aparição de Osvaldo Loureiro como Almeidinha, o chefe de Lineu que quer matar Tuco... Ops!!!... Tuco voltaria a trabalhar com o pai, agora com a repartição chefiada por Mendonça, em "Vá Ser Tuco na Vida", da temporada de 2002...
12 - "Amigo é Pra Essas Coisas", estreou em 21 de junho de 2001 (Globo) e 21 de agosto de 2018 (Viva), escrito por Bernardo Guilherme e Marcelo Gonçalves, direção de Mauro Mendonça Filho... Nenê desaprova atitude do marido ao convidar um amigo para ficar na casa dos Silva... Gilmar confessa sua opção sexual para Lineu... Seu Flor recrimina o preconceito de Agostinho e Lineu... Participação especial de Paulo Betti como Gilmar, que se dá bem com Seu Flor a ponto de assistir “Spartacus” com ele, gozações de Agostinho à parte... Tuco usa uma camisa escrito “Realengo”, bairro na região Oeste do Rio de Janeiro... Episódio incluído no box “A Grande Família – Seleção de Episódios 2001 a 2006”... Na programação original da Globo para a série, cuja intenção era homenagear a versão de 1972, este seria o último episódio, mas o plano foi alterado, a produção se estendeu para 17 episódios e se tornou permanente ainda em 2001...
Nenhum comentário:
Postar um comentário