 |
| Érico Veríssimo voltou ao estúdio que visitou em 1941 para pedir telefone de Olivia de Havilland a Jack Warner... |
Hoje é segunda-feira e vou fazer o primeiro "studio tour" desta viagem a Los Angeles, o da Warner Bros., na região de Burbank, e temos uma motivação adicional além da visita em si e de ver as novidades em livros na loja do estúdio, antes de viajarmos, passamos no apartamento da minha mãe, e ao olhar na estante a coleção encadernada das obras completas de Érico Veríssimo, lembramos que o escritor gaúcho, o papi do Luis Fernando Veríssimo, esteve nas instalações da Warner em 1941, durante uma viagem a convite do Departamento de Estado soa Estados Unidos, experiência contada no livro "Gato Preto em Campo de Neve", que levamos na mala justamente para comparar as impressões de Érico sobre os estúdios há mais de 80 anos com os nossos modestos apontamentos a respeito da Warner de 2024... Acordamos 3h30, depois de um sono só afetado pelas tentativas de digerir o brownie com sorvete do Friday's, sendo que os azulejos do banheiro são pintados, descobri porque tem uma parte descascando, anotamos tudo até 7h10, quando comemos um sanduíche New York Deli, finalizando a primeira Coca Zero adquirida no Walmart, tomei banho às 7h30 pensando na turma amargurada do grupo dos "muquiranas" que quer saber onde tem o último show do Tim Maia, que mal começou, e antes dos "enciclopedistas" esclarecerem esse fato, é só palpite infeliz, depois também, na verdade, "lost medias" é um assunto que a "fanfic" corre solta, sempre tem alguém querendo ser Indiana Jones, descobrindo algum vídeo dado como perdido, o que em geral é definido pelo próprio acervo pessoal, ou faz o grupo de Google para pesquisas rápidas, ou ainda trabalha forte como "serrote" perguntando sobre algum filme ou série só para pedir o video "em boa qualidade e com áudio em português", leia-se de graça, para tentar driblar os colecionadores que vendem seus itens na Internet... Exatamente às 8 horas da madrugada, empreendemos uma saída arriscada do hotel, isso porque novamente a minha intuição nos levou novamente para o lado contrário ao que eu deveria ir da 7th Street, mas tudo bem, registrei uma filmagem, carros da década de 1920 em frente a entrada de um prédio de fachada neoclássica, talvez eclética, passo pelos refletores e caixotes de equipamentos, compensando a gravação que só observamos da janela do Uber no sábado, o que nos deixou satisfeito, tanto quanto finalmente localizamos a loja de conveniência Walgreens... Não achamos desodorante, "sino" uma revista sobre os 50 anos do "Saturday Night Live", o mais influente programa de humor dos Estados Unidos, que ganhou uma versão brasileira na Rede TV!, apresentada por Rafinha Bastos, o próprio, atração que aqui é exibida aos sábados, direto de Nova Iorque, entretanto no Brasil o show gravado no estúdio da emissora na região de Osasco passava no domingo, na porta da loja, um segurança negro uniformizado controlava a entrada com um olhar fulminante, a Coca Zero de dois litros custa o dobro do preço do WalMart, na fila do caixa, uma senhora negra de vestido e turbante azul, irritada com a espera para pagar as compras, começa a comandar a operadora de caixa,, dizendo em alto e bom som o que ela deveria fazer, passou um galão de água mineral, uma caneca com a letra L para tomar chá - vamos chamá-la de Loretta - e um pacote de sabão, trabalhando forte no deboche ao se despedir da caixa, uma jovem gordinha de cabelos castanhos, Loretta a chamou de "baby girl", a fila de atendimento preferencial fez falta... Saindo do Walgreens, descobrimos um atalho para voltar ao hotel, onde chegamos às 8h48, após percorrermos um cenário de céu cinzento e ônibus coloridos na Downtown LA, sentamos numa das poltronas do "lobby" às 9 horas da madrugada para pedir o Uber, o celular estava sem sinal e enquanto olhávamos a tripulação da LATAM fazendo o "checkout", seguimos a orientação do porteiro e usamos o Wi-Fi do hotel, a chave é o número do quarto, tem um serviço de Internet pago e outro de graça, que foi suficiente para chamarmos um Lexus... Parte do percurso pela "infinita highway" de Los Angeles foi para postar o rolê da manhã no Instagram (C), também escrevi um pouco, quando percebi, já estava perto do estúdio da Warner Bros., o motorista fez um caminho diferente do ano passado, viemos pelo Gate 5, o portão estava aberto, dava para ver a caixa d'água onde vivem os Animaniacs, eis que desembarcamos bem na porta do Warner Bros. Studio Tour, onde fica a "estalta" da Mulher Maravilha, que nas nossas lembranças da visita de 2023, era mais parecida com a Gal Gadot, chegamos junto com uma exclusão escolar e lá dentro me perguntaram se eu fazia parte do grupo, é ruim, hein, deve ser porque estou usando mochila e roupa de estudante, camiseta, calça de moletom e boné (do Charlie Brown, o que comprei no Knott's Berry Farm na visita anterior a Los Angeles...)... A esquerda de quem entra, tem um Starbucks com decoração do Harry Potter, no meio está a loja e a direita a entrada do "tour", que inclui a passagem pelo Raio-X e a revista, o homem abriu até a bolsinha da minha câmera Sony Cybershot, aí tem a ante-sala e a "bilheteria" do "tour", imitando o “foyer” de uma sala de cinema, perto do raio-X, junto das "estaltas" de Patolino e Pernalonga vestidos a rigor como na abertura do "The Bugs Bunny Show", que aparece naquela chamada da programação infantil matutina da Globo de 1972, junto com "Vila Sésamo" e "Globinho", está montada uma exposição temporária de figurinos usados na série "Friends", que comemora 30 anos de estreia em 2024, então é por isso que montaram uma exposição na região do Shopping Pátio Paulista, em São Paulo, recordo que o personagem preferido de uma colega de trabalho é o Joey, e seu intérprete, Matt Leblanc, depois estrelou uma série chamada "Vida de Artista", ambientada muito apropriadamente em Los Angeles, exibida nas madrugadas de domingo pelo SBT, por essa razão uma das grandes descobertas de nosso humorista e fornecedor oficial de DVDs, o Pancada, no "Cata Zorra", claro, a gente não comprou "Friends" com ele, e de todos as séries que garimpou em nossas fitas VHS, a gente prefere "QI da Loira" , sem deixar de reconhecer o valor de Giovana Ewbank, digo, de Jennifer Aniston, a Rachel, e Lisa Kudrow, a Phoebe, não esquecendo da "brunette" Courtney Cox, a Monica, que ficou famosa saindo da plateia de um show do Bruce Springsteen para dançar no palco, em um videoclipe que depois de ser ironizado como exemplo de "gente branca dançando" virou a inspiração da dancinha do Carlton em "Um Maluco no Pedaço", e pensaram que era só empolgação com "It's Not Unusual", do Tom Jones, lembro rapidamente que Ross, vivido por David Schwimmer, vestiu uma fantasia de tatu, e Matthew Perry, o Chandler, saiu de cena em outubro de 2023, uma perda tão sentida quanto a de Bob Saget, o Danny Tanner de "Três é Demais", em janeiro de 2022... Atravessamos o raio-X, entramos na loja, em meio a um completo sortimento de artigos de Harry Potter, encontramos "bottons" da campanha eleitoral do Pablo Boçal, quer dizer, do Pinguim, "Penguin For Mayor", camisetas da Mulher Gato versão Julie Newmar, citada no título do filme "Para Wong Foo, Obrigada por Tudo!!!, Julie Newmar", sobre três concorrentes de um concurso de "drag queens", a loja está devendo as "playeras" com as outras atrizes que vestiram o uniforme emborrachado da personagem, Lee Meriweather e Elza Soares, digo, Eartha Kitt, cantora que gravou "Garota de Ipanema" e apresentou Sérgio Mendes e conjunto Brasil 66 cantando "Mas Que Nada" na televisão estadunidense, tem também "action figures", ou seja, bonecos do Coringa surfando e do Batman passando Bat-repelente de tubarões, concluo que, a Feira da Fruta é aqui, falta apenas o lico de cair o pinto... Ops!!!... Circulamos entre "souvenirs" de "Tal Mãe Tal Filha", ou melhor, de "The Gilmore Girls", "Big Bang A Teoria" e "Friends", finalizando o percurso pela loja marcando mentalmente os livros que "na volta à gente compra", os volumes de uma coleção temática do canal Turner Classic Movie (TCM), que adquirido pela Warner junto com outras propriedades do magnata das comunicações Ted Turner, ex-senhor Jane Fonda, deu acesso a todas as produções da MGM realizadas até 1986, e os itens de "O Mágico de Oz" lá no fundo comprovam, também detinha os direitos dos filmes da Warner feitos antes de 1948, muito antes da fusão com o grupo que controla o estúdio, em 1995, o que explica porque colorizou "Casablanca", a coleção tem itens sobre gays, latinos, negros e filmes natalinos em Hollywood, e por fim, incluímos em nossa lista "Early Warner Studios" e aquele do Friends, precisamos ir ao banheiro, no caminho pelo corredor tem quadros com os Looney Tunes vestidos a rigor, incluindo o "aposentado" Pepe Le Pew, todos eles a venda, e ao comparecer no sanitário, tocou o tema da série da Mulher-Maravilha com a Helen Ganzarolli, ops, a Linda Carter, a musa inspiradora do sogro do Peter Griffin...
 |
| Onde filmaram Férias Frustradas, quem morreu em Maldosas, como ir a San Diego de trem??? Só Raul sabe!!!... |
Vejo no relógio do celular que são 10 horas da madrugada e vou fotografar as fotos, painéis e objetos da ante-sala do "tour", que recriam a história do estúdio e de empresas adquiridas e associadas, como o estúdio Hanna Barbera e a produtora Lorimar, que realizou "Dallas", o tema de abertura vem à cabeça acompanhado da narração de Dirceu Rabelo, "Rede Globo apresenta Dallas!!!", que chegou a ser mostrada no canal Viva, o qual desde o início do mês reprisa "Roque Santeiro", naturalmente, as botas e o chapéu de JR Ewing passam a ser de Sinhozinho Malta, personagem que a certa altura da novela compareceu em Dallas, "na terra de Ronald Reagan", o ex-ator hollywoodiano que ocupava a presidência dos Estados Unidos, querendo negociar gado com JR, um rico empresário do setor petrolífero, e principalmente, demonstrar o funcionamento do instrumento de castração de touros para Jorge, o guia que era excessivamente atencioso com sua companheira de viagem, a Viúva Porcina, nessa mesma linha de raciocínio, o violão da Phoebe de "Friends" foi entregue ao cego Jeremias, numa homenagem a seu intérprete, o comediante, redator de humor e músico Arnaud Rodrigues... Jesus!!!... Na vitrine da coleção de roteiros encadernados que pertenceu a Jack Warner, o criador do estúdio todo, percebemos ao lado um caderno de telefones onde é possível ver a anotação do número da residência de Olivia de Havilland, nesse momento sacamos da mochila para fazer uma foto com os roteiros nosso exemplar de capa dura do livro "Gato Preto em Campo de Neve", e a página sobre a visita a Warner com a réplica da caixa d'água do estúdio, que fica no meio do saguão, embora não tenha se encontrado com o "boss", quem o representou foi Dario Sabatello, do Departamento Internacional do estúdio, Olivia foi vista por Érico Veríssimo alguns dias antes, nos estúdios da Paramount (esse que nós vamos amanhã...), filmando "A Porta de Ouro" com Charles Boyer, o livro relata sobre o ator, "é um bom box-office", ou seja, seus filmes vão bem nas bilheterias (especialmente entre mulheres com mais de 25 anos, assinala a obra...), muito anos antes da Warner tem um canal a cabo chamado Home Box Office, cuja sigla é HBO, Boyer interpretava um gigolô romeno numa cidadezinha mexicana fronteiriça aos Estados Unidos, onde tenta entrar por meio de um casamento com uma professora estadunidense, personagem da atriz britânica nascida no Japão, o escritor descreve os dois protagonistas ensaiando uma cena no interior de igreja montado no estúdio, e ele confundiu o padre que era consultor técnico da produção com um figurante, querendo saber seu salário, "O ensaio termina. Olivia de Havilland aparece, toda de azul, com um véu preto na cabeça. É uma rapariguita de ar meigo. Os sacristãos erguem a batina, tiram dos bolsos cadernetas e pedem a Miss de Havilland que dê um autógrafo. Ela acede, sorrindo. É realmente uma criatura bonita, de pele fresca", o "rapariguita" aqui tem o sentido dado em Portugal, refere-se a uma mulher jovem, não o que é atribuído no Brasil (!!!), hoje, o relato sobre a jovialidade da atriz chama a atenção porque ela viveu 104 anos, saindo de cena em 2020... Na Era de Ouro do cinema estadunidense, auge do “studio system”, o acesso aos estúdios de cinema de Hollywood era restrito aos envolvidos na produção dos filmes e alguns convidados, o que hoje em dia ainda acontece nos Estúdios Globo, na região de Curicica, Rio de Janeiro, essa proibição servia de mote para vários desenhos em que o personagem principal enfrentava o guardinha da portaria a fim de se introduzir entre os "sound stages" e o "backlot" em meio a "cameos" de astros e estrelas da época, um excelente exemplo é "The Autograph Hound", de 1939, com o Pato Donald do Bem e outro, como estamos em Burbank, "Hollywood Daffy", de 1946, em que Patolino chega a se disfarçar de estueta do Oscar (C) para dar um "migué" no vigilante... A descrição de um estúdio de cinema feita pelo autor gaúcho, baseado em suas visitas à Warner Bros., Fox, Paramount, RKO-Radio e MGM, parte dessa ideia de "fortaleza inexpugnável', a descrição do escritor gaúcho parte dessa ideia de "fortaleza inexpugnável": "Com que se parece um estúdio??? Com uma cidade murada e proibida, onde os estranhos só podem entrar com um passe difícil de conseguir - um papelucho no qual é rigorosamente anotado o objeto da visita, o departamento a que o visitante se destina, a hora da entrada e a da saida... Robustos policiais uniformizados mantém guarda à porta central e nos portões por onde entram e saem automóveis e caminhões... Vistos de um avião - com seus grandes edifícios de forma cúbica e seus 'sound stages’ que semelham hangares de zepelim - os estúdios lembram fábricas sem chaminés... Quando, porém, penetramos neles, vamos descobrindo aspectos mais curiosos... Verificamos que são dotados de ruas, jardins, bangalôs, cafeterias, restaurantes, salões de beleza, barbearias, escritórios, oficinas, fabricas de diversas espécies, uma central telefônica, corpo de bombeiros, um serviço de policiamento interno e uma infinidade de seções que o olho à primeira vista não percebe... A vida dos estúdios começa de manhã muito cedo, quando os automóveis que trazem os atores, os altos e os pequenos funcionários, o técnicos, os operários e os extras começam a entrar pelo grande portão, sob o olhar vigilante do 'policeman'"... As rotinas de produção não atraem o acompanhante imaginário do autor, "Malazarte, interessado apenas no lado romântico do cinema, acha os estúdios melancólicos e monótonos"', Érico, por sua vez, prefere a paisagem humana... "Mas eu me delicio na pura e simples observação das criaturas em atividade - carpinteiros e decoradores empenhados em reproduzir um salão nobre do tempo de Luiz XIV; arquitetos, operários e professores construindo febrilmente uma rua de Pequim; caminhões que passam carregados de barricas de gesso, tábuas, fios, estátuas, costureiros efeminados que caminham gingando aos pulinhos, ofegantes, levando nos braços um.vestido para Miss Crawford ou Miss Shearer, - oh, my goodness!!!'... Penso que aqui caberia um "disclaimer" e leio as descrições que o escritor faz dos atores caracterizados para filmagens nos estúdios da Warner... "Numa das ruas do estúdio, conheço Mona Maris que, depois de um longo eclipse, toma a aparecer em filmes falados em inglês"... Uma observação, Mona Maris era argentina, e atuou em filmes na Alemanha e nos Estados Unidos... "Pouco depois topamos com Alan Jenkins, de cara enfarruscada, que passa por nós gingando. Vestido de cow-boy, o rosto cor de tijolo perolado de suor, Wayne Morris compra cigarros num stand... No stage onde se filma ‘Navy Blue’ - uma cena com marinheiros num salão de bilhar - descubro Don Alvarado não como ator, mas como assistente do diretor"... No Brasil, "Navy Blues", uma comédia musical, foi lançado com o titulo 'As Namoradas da Marinha"... "Entramos depois no stage onde Fred Mac Murray e Errol Flynn aparecem num filme de aviação, ‘Diving Bomber’. A película é colorida, de sorte que o make-up dos artistas é mais leve: em vez de cor de tijolo é de um tênue rosa... Troco algumas palavras com Fred Mac Murray, que está suando debaixo dum macacão de couro, com um capacete de aviador na cabeça. A cena a cuja filmagem assisto se passa dentro dum navio de guerra"... O título brasileiro de "Dive Bomber" é "Demônios do Céu", filmado pelo mesmo diretor de "Casablanca", Michael Curtiz... "Meio-dia. No Salão Verde, no restaurante do estúdio... Olympe Bradna almoça com um desconhecido a poucos passos de nossa mesa"... A interlocutora da pessoa anônima é uma atriz e dançarina francesa, então é por isso que ela protagonizou um filme chamado "Dize-me em Francês", de 1938... "Atrás dela Cliff Edwards e Donald Reagan, ambos vestidos de marinheiro, comem o seu lunch"... Sim, é um erro de grafia, o ator que almoça é o futuro presidente dos Estados Unidos, é Ronald Reagan, o próprio, o equívoco só reforça a similaridade em termos políticos com Donald Trump, apesar de serem descritos com roupas de marinheiro, Reagan e Edwards provavelmente filmavam "Esquadrilha Internacional", filme sobre pilotos de caça estadunidenses voluntários na força aérea britânica na Segunda Guerra Mundial, na qual o país ainda não havia entrado oficialmente, e Olympe Bradna também estava no elenco, no papel de Jeanette... "Louise Fazenda entra com três amigas, George Raft está sozinho à sua mesa... E agora Ann Sheridan aparece de turbante claro e vestido de esporte... É simplesmente uma bela rapariga que, vista de perto, conquanto seja bastante atraente, está longe de ter o oomph que os filmes lhe dão". Por fim, Sheridan era uma das atrizes principais de "Namoradas da Marinha", e olha a "rapariga" de novo, Érico visita o navio do filme "O Gavião do Mar', em que um pirata inglês, vivido por Errol Flynn, atacava a Invencível Armada espanhola e o pessoal do estúdio explica que é mais em conta filmar num galpão do que num mar de verdadinha, e em seguida ele é levado a uma fazenda usada para filmagens adquirida em 1935, próxima da Mulholland Drive (não confundir com o Warner Ranch de Burbank, de 1937, que posteriormente incorporou Columbia Ranch, localizado nas proximidades, e dará lugar a um novo complexo de estúdios...) para encontrar o ator Gary Cooper, terminando de filmar como o fazendeiro que luta na Primeira Guerra Mundial de "Sargento York" , registrando o argumento com que um fã-clube do ator no Texas defendia sua candidatura à vice-presidente dos Estados Unidos, "não fala demais, conhece as coisas e é um homem de ação" , e também um diálogo um tanto quanto obtuso... "O fotográfo bate uma chapa de nosso grupo... Cary Cooper se abaixa, apanha um talo de relva no chão e leva-o à boca... Qual foi a sua impressão dos Estados Unidos??? - pergunta-me... Resumo-lhe as conclusões a que cheguei... Gary Cooper quer saber que penso das mulheres americanas... Dou-lhe uma resposta em que uso traços de caricatura... Ele sorri o seu sorriso lento e um pouco acanhado... Olhando para Sabatello e apontando para mim diz: Eu acho que ele não foi ainda apresentado às pessoas a quem devia"...
 |
| O guia nos demonstrou a diferença nos cenários, em Tal Mãe, Tal Filha existe um coreto, mas em Maldosas não... |
Termino de ler as recordações da viagem de Érico Veríssimo pela Velha Hollywood da Era dos Estúdios e observo as pessoas esperando o início do "tour", as trigêmeas de vestido azul, a sósia da Isis Valverde, não tão cabeça quanto a atriz, o homem de barba branca e chapéu parecido com um conhecido do Facebook (C) e principalmente duas brasileiras, a conversa em português indicou sua origem, uma branca e uma negra, ambas usando saia comprida, maravilhadas com o cartaz de "O Senhor dos Aneis", mesmo sabendo que o Peter Jackson rodou o filme na Nova Zelândia, às 10h30 entregamos o "voucher" e recebemos a etiqueta do "tour" em espanhol das 11 da madrugada, a moça do balcão dizendo que ainda era "muy temprano" ("muito cedo"...), sentindo que eu estava um pouco ansioso, na verdade, depois do suadouro que foi a ida ao Walgreens e a falta de sinal de Internet no hotel eu estava bem tranquilo, coincidência ou não, nesse momento, um colega de trabalho da garota levantou uma tabuleta para chamar os integrantes do "tour" em espanhol, conduzidos a uma sala com cartazes de filmes e séries com títulos em vários idiomas, no recinto anterior, tinha o painel das filmagens no estúdio, um cartaz da última temporada de "Young Sheldon", que faz graça com o mito da "criança genial", apesar de alguns fãs de séries nas redes sociais terem cometido a piada de que a série deveria continuar para mostrar como Sheldon Cooper é na vida adulta (Ops!!!...), e de "Abbott Elementary", que segue em produção, no saguão que estamos agora, acompanhados das duas brasileiras, um rapaz de blusa de lã branca e uma moça de casaco de couro preto, há cartazes em português de "Os Imperdoáveis", Selena, corre aqui, é o Clint, e "Big Bang A Teoria", de "Um Estranho no Ninho" em italiano, e de "Menina de Ouro", olha o Clint de novo, Selena, em espanhol, "Golpes Del Destino", excelente para uma novela mexicana, obviamente o quórum para a visita em inglês é maior, assim como o envolvimento com as trilhas sonoras que tocam no recinto, "Flinstones", "Carruagens de Fogo", "Blade Runner", "Casablanca", "Jetsons", "Dallas", e por aí vai, mas todos os grupos vão para a mesma sala de projeção ver o mesmo filme apresentando o estúdio, com Jason Momoa, The Rock, "Friends" dublado em português, e o Pancada fala que a gente não gosta da série, naquelas mensagens que ele manda meio-dia pelo WhatsApp e que chegam para a gente 7 horas da madrugada devido ao fuso horário, "this is Sparta!!!", achei que tinha gravado com a câmera Cybershot, mas cortou a tela, só peguei o áudio, um dia você acerta... No final do filme apareceu ele, Raul, nosso inigualável guia mexicano, que não nos reconheceu, pudera, o ano todo recebendo falantes de espanhol (e português...) do mundo inteiro, e foi ao embarcar no carrinho elétrico dos 100 anos da Warner, comemorados em 2023, que eu me apresentei as brasileiras, e descobri que elas são de Salvador, o guia faz uma singela recomendação, apenas fotos, nada de vídeos, conduz o veículo pelos prédios administrativos do estúdio e começa a perguntar das séries preferidas, elas responderam "Friends", eu fui de "Jovem Sheldon", Raul reparou que ninguém falou em "Big Bang A Teoria", passamos em frente a sede da "Warner Brothers Televisão", pelos trailers da produção de um "spin-off" de "ER" ("Plantão Médico" no Brasil e "Pilantrão Medico" no "Casseta e Planeta", com as vozes dos humoristas dubladas, Márcio Simões, Mauro Ramos, etc, etc, etc...), "The Pitt", os produtores negam a filiação, embora Noah Wyle compareça nas duas séries, ali perto há um "food truck" para a produção almoçar, chegamos a Hennesy Street, as meninas não sabem a origem do nome da rua cenográfica, uma homenagem feira em 1984 ao diretor de arte do filme "Annie, A Pequena Orfã", Dale Hennesy, mas é claro que manjam tudo de "Friends", que teve várias cenas gravadas no local, reproduzindo a cidade de Nova Iorque, e se empolgam ao ver o predinho onde ficava o apartamento de Stanley Ipkiss, mais conhecido como "O Máskara" , Raul usou a técnica do Chapolin para demonstrar que as edificações ali são tudo fachada, "soa oco", "soa maciço", "é preciso ter cabeça", a diferença determina quais fachadas serão removidas no término das filmagens, as árvores na calçada eram de um filme com Adam Sandler, entramos em um dos prédios da rua, descobrimos que aquela esquina onde fica um bar em "Abbott Elementary" era a rua de um bairro negro de Saint Louis visitada pela família Grizwold no memorável filme "Férias Frustradas", em que pedem orientação a um rapaz que mora na parte oeste de Chicago enquanto as calotas da caminhonete da família são roubadas, consigo ouvir o pequeno Rusty falando com a voz do Cleomir dos Santos, "será que eles conhecem os Commodores???", também usada para filmes ambientados em épocas muito diferentes, como "O Último Samurai" e "Inteligência Artificial", nesse momento o grupo conversou sobre o fato de não ter guias que falam português, uma desatenção dos executivos do estúdio, faz sentido, os nomes de filmes e séries muitas vezes são bem diferentes em relação aos originais em inglês, Raul tem um excelente argumento a favor, o êxito da CCXP de São Paulo, que atrais gente do que o evento original, realizado na Califórnia, em San Diego, que a propósito é a cidade onde moram as duas brasileiras, uma delas faz fotos reproduzindo aquela cena de "Friends" em que Rachel espia pelo beco, quanto a questão do "tour" em português, precisando, é só me chamar, digo, ficamos sabendo que o rapaz de branco e a garota de preto que nos acompanham são espanhóis, ele de Barcelona, ela de Madrid, percorremos mais locações de "Abbott Elementary" série sobre uma escola da Filadélfia em que a maioria dos alunos são negros, Will Smith, corre aqui, tanto que há vários dos típicos ônibus escolares estadunidenses "bicudinhos" de pintura amarela estacionados na rua cenográfica, Raul mostra uma escada na calçada que serviu como acesso para o metrô em "Gilmore Girls" e nos leva a outro beco, onde há uma escada de emergência de prédio, local da filmagem de uma única cena do filme "Homem-Aranha", de 2002, a do beijo da Mary Jane no Miranha, o guia explicou que nas projeções de teste do filme, o público reclamou que faltava romance, aí a Sony Pictures, responsável pela produção, alugou o estúdio da Warner para filmar Kirsten Dunst e Tobey Maguire se beijando, o guia conta que já participou de uma projeção de teste, de "Mulher Maravilha 84", onde 70% das cenas cortadas devido a rejeição da plateia eram com Pedro Pascal, o Fernando Diniz chileno- estadunidense, aí então Raul eleva o nível da resenha ao comentar que por ter nascido e crescido no México têm referências cinematográficas e televisivas diferentes de quem cresceu nos Estados Unidos, em comum com os brasileiros do grupo, lembra de "Chaves", "Chapolin" e "Maria do Bairro", as meninas do citaram "A Usurpadora", "Cumplices de Um Resgate", "Rebelde" ("si soy rebelde, porque no sigo a los demás'...), "Rubi" e "Teresa", e eu trouxe para a discussão a novela "Ambição", que citei pelo nome original, "Cuña de Lobos", expliquei para as garotas que cuña é berço em espanhol e o guia falou em detalhes sobre a problemática da trama, onde a vilã Catalina Creel, vivida pela atriz Maria Rubio, usava tapa-olho combinando com a roupa para manipular o filho, que acreditava ter provocado o acidente em que supostamente ela teve o olho perfurado, muito top, tanta influência da teledramarurgia latina não impede que Raul seja um grande fã da saga de "Star Wars", cujo primeiro filme estreou no ano que nasci, em 1977, "es jovem", brincou o guia, aproveitei para mencionar o famoso especial de Natal, no YT tem uma cena dublada em português onde a Princesa Leia e o robô C3PO dizem uma chamada de vídeo e falam com a "conje" do Chewbacca, a conversa sobre novelas mexicanas continuou no cenário de "Abbott Elementary" , Raul falou que "Maria do Bairro" é "remake" de "Os Ricos Também Choram" , protagonizada por Verônica Castro, acrescento que foi a primeira trama do México exibida pelo SBT, em 1982, e como falávamos de maldades e vilanias, ele já puxou a brasa para a sardinha de sua série favorita, "Pretty Little Liars", em português, "Maldosas"... Voltamos ao carrinho elétrico e paramos no Stage 24, estúdio onde gravaram, entre outras produções, "Três é Demais", "Fuller House" e "Friends: A Reunião", nesse ponto, como as garotas de Salvador não sacaram qual série era "Full House", precisei dizer que o nome em português era "Três é Demais", série que apreciamos muito, é muito amor pela DJ envolvido, alis, um fato curioso é que o guia falava em espanhol e eu fazia a tradução para o português, momento em que elas respondiam em inglês, entramos no Stage 24 onde está montado o cenário com plateia, comum em "sitcoms", "Toma Lá Dá Cá" era assim, de um "spin-off" de "Big Bang A Teoria", realizada por seu produtor, Chuck Lorre, estrelado por três coadjuvantes da série original, Stuart Bloom (Kevin Sussman), o cara dos quadrinhos, Denise (Lauren Lapkus), namorada e assistente de Stuart na loja e Bert Kobbler (Brian Rosehn), geólogo e professor da Caltech, como a série está em fase de produção, ainda sem título definido, não podíamos fotografar o cenário, uma cozinha estadunidense onde havia um carrinho que tinha um vaso sanitário em cima, pensamos, quando sairmos do estúdio, vamos fazer aquela foto na miúda, eis que no momento onde Raul terminava sua explanação, comentando sobre o filme do "Guasón", e antes de falarmos para as meninas que ele mencionou o filme do Coringa, do Joker, do palhaço, sacamos o celular e... a privada estava sendo retirada por um cara da produção, restando apenas registrar a placa que indica as produções realizadas no Stage 24, caso da versão de "Nasce Uma Estrela" com Judy Garland, e, de longe, a da portinha do estúdio em frente, o Stage 25, porque a luzinha em cima da soleira indicava filmagem em andamento, e ali foi o set de "The Big Bang A Teoria"... O grupo fez fotos com a caixa d'água dos Animaniacs ao fundo, subimos de novo no carrinho, Raul fala da triste história da carioca que ganhou um concurso para assistir a gravação do último episódio de "Big Bang A Teoria", porém os produtores distribuíram tantas cortesias que ela ficou de fora da plateia quando era a terceira pessoa na fila, apesar do incidente, ele disse para as meninas de Salvador que elas podem assistir as gravações de séries no estúdio, sugerindo que venham de San Diego usando o trem regional, com o qual ele comparece na cidade vizinha a Tijuana no México quando é realizada a CCXP, as garotas estranharam porque apesar de residirem na cidade, vieram para Los Angeles de carro e desconheciam a existência do trem, daí explicamos que no Brasil não há esse tipo de trem atualmente, talvez implantem a ligação entre São Paulo, Campinas e Santos, quem sabe, no "backlot" não há nenhum vestígio do megaevento em que Elon Musk apresentou seus robôs humanoides, tão amplamente viralizado nas redes sociais, agora chegamos a Midwest Street, o cenário interiorano onde Raul deu uma aula magna sobre "Pretty Little Liars" , ou seja, "Maldosas", começando por mostrar seu cordão e celular com estampas alusivas à série, na sequência explicou que a praça principal da cidadezinha em "Gilmore Girls", Stars Hollow, em Connectcuit, tem coreto, mas a de "Maldosas", Rosewood, na Pensilvânia, filmada no mesmo local, não tem, disse que a autora da série se inspira e cita sempre Alfred Hitchcock, e na "casa do Tatuapé", apelido que dei porque a residência sem acabamentos por dentro lembra as casas antigas colocadas a venda no bairro da Zona Leste de São Paulo, mostrou no celular a cena do carro avançando sobre a janela, apontou o cômodo onde o "serial killer" de "peluca" atacou, os pontos do quintal onde cadáveres foram enterrados, a edícula na qual aconteceu a explosão que deixou uma personagem cega, ufa!!!, para descontrair um pouco, Raul mostrou a foto que fez com uma das atrizes da série, e com os figurantes caracterizados dos dois últimos filmes da franquia "Star Wars" , de quebra, falou que a casa apareceu em "Friends", era a antiga residência da família Geller, famosa por sua escada, pela festa do Dia de Ação de Gracas, e pelo fora que Chandler levou de Monica, mais antigamente foi locação da versão original de "The Dukes of Hazzard", no Brasil conhecida como "Rede Globo apresenta Os Gatões!!!" e bem antes disso, recebeu James Dean em "Juventude Transviada"... Voltamos ao carrinho, deixamos a Midwest Street, avistamos mais uma portinha com placa, identificando o estúdio de "Dois Homens e Meio", Charlie Sheen, corre aqui, o guia explicou que iríamos para o Stage 48, aquele do lojão de "Friends" e do Museu, e em seguida, seríamos conduzidos a exposição com itens dos filmes da DC e da saga de Harry Potter, porém, ele falou muito depressa e as meninas não entenderam tudo, aqui novamente tive de fazer o intérprete, naquela dinâmica de traduzir o espanhol para responderem em inglês, por exemplo, apontado que "pesado" é uma gíria para "pessoa irritante", e esclarecendo a dúvida de uma das garotas, que acreditou ser "Meninas Malvadas" o título em português de "Pretty Little Liars", quando na verdade é "Maldosas", a Wikipédia está aí para isso, e ainda descubro que o titulo em Portugal é "Pequenas Mentirosas", que é menos incisivo, porém tem mais a ver com o nome original da série, mas, enfim... Chegamos ao Stage48, onde nos despedimos de Raul, que falou sobre a mobilização dos fãs de "Maldosas" no Brasil, quando sairmos do estúdio, outro carrinho, com outro condutor, ou condutora, nos levará para o final do "tour", a esquerda de quem entra, está o Museu, que apresenta todas as etapas da produção dos filmes, a direita, a exposição de "Friends", que também é uma grande loja especializada em artigos sobre a série, no meio, a fachada do Central Perk, o café frequentado pelos seis amigos, e atrás dela uma lanchonete, não, desta vez não caí na besteira de experimentar "root beer", cerveja de raízes, porque não sou novo-rico de novela para beber lavanda, preferi usar meu tempo para fotografar minuciosamente a "loja-estúdio", registrando o interior do Central Perk, a sala de TV com os bonecos dos Três Patetas, o apartamento da Monica, a fantasia de tatu do Ross, tudo para poder comparar, no retorno ao Brasil, com a exposição montada no Shopping Cidade de São Paulo, essa eu posso levar o Pancada, que deve passar uns dias na minha casa em dezembro, ah, sim, já sabemos que na exposição paulistana não tem o tatu, vou para o Museu, que começa com uma amostragem de desenhos, episódios de séries e filmes natalinos logo na entrada, o especial de Natal do Scooby-Doo era obrigatório no “Xou da Xuxa”, segue com uma sala que retrata as etapas da produção dos filmes, a elaboração dos roteiros, escolha de elenco, os "storyboards", o figurino, mesas de luz com células de animação de personagens "nativos" da Warner - Michigan Frog - e os que vieram com a incorporação do estúdio de Hanna-Barbera - Peter Potamus - que fazia parte do portfólio da Turner, tem lugar também para Pinky e Cérebro, alegrando a fã de Animaniacs, os "sets" fotográficos de "Friends", o sofá ao centro, e de "Big Bang A Teoria", o elevador quebrado e o refeitório com comida de plástico, mostra de figurinos clássicos, Errol Flynn, Ella Fitzgerald e ela, Olivia de Havilland, não falta sequer o "whiskão" falsificado para os malfeitores Edward G. Robinson, todos os gangsters dos desenhos do Looney Tunes pareciam com ele, e Jimmy Cagney, a seção de demonstração dos "defeitos especiais" de Harry Potter e da sonorização dos filmes, inclusive a dublagem, a Warner criou o primeiro sistema de cinema sonoro, o Vitaphone, que usava discos sincronizados com a projeção, além de uma muito justa homenagem ao maior ator de voz estadunidense de todos os tempos, Mel Blanc, na saída tem os cartazes dos lançamentos mais recentes, como "Coringa, Folia a Dois", tá ouvindo, Lady Gaga!!!, embarcamos no carrinho elétrico com destino ao salão dos "blockbusters", a exposição da DC com todas as roupas e veículos do Batman, a partir do filme de 1989, claro, a mostra de Harry Potter que tem o quartinho debaixo da escada, o carro do pequeno mago, um Ford Anglia 105E Deluxe, está suspenso no teto, um setor é reservado a "Game of Thrones", logo antes dos Emmys e Oscars (C) da Warner, e o que nos chama a atenção é o segundo deles, ganho com "A Vida de Emile Zola", em 1937, porque o papel do escritor francês foi de Paul Muni, assunto de uma das conversas de Érico Veríssimo durante a visita ao estúdio em 1941... "É dos atores mais honestos que conheço - diz Sabatello - quando está fazendo um papel, compenetra-se de tal maneira dele que chega a proceder como se ele fosse realmente o heroi... Foi o que se passou quando Muni fez Benito Juarez... O homem andava obcecado, lia tudo quanto existia nas bibliotecas sobre a vida do líder mexicano... E há ainda outra coisa... Quando está filmando, Paul Muni almoça, janta e às vezes até dorme no estúdio"... O filme mencionado é "Juarez", de 1939, em que Bette Davis, a própria, antes dos melodramas que fizeram a alegria de Silvio de Abreu, interpretou a imperatriz Carlota da Bélgica, esposa de Maximiliano de Habsburgo, o imperador austríaco que os franceses impuseram ao México, governado por Benito Juarez, após a invasão militar de 1861, uma aventura que terminou com a derrota dos franceses e o fuzilamento de Maximiliano em 1867... "Há pouco houve pequena divergência entre a Warner e Mr. Muni. Queria este a todo o transe fazer uma vida de Beethoven - plano com o qual os producers não concordaram. Pelo que me contam aqui os filmes de Muni, não obstante a sua boa qualidade como obra de arte e como expressão humana, não encontram um público capaz de proporcionar lucros à companhia que os faz. Paul Muni, portanto, é mantido sob contrato por motivos de succès d'estime"... Em outras palavras, êxito de crítica, nem tanto de público, em um tempo que não havia as estranhas estratégias de divulgação viral nas redes sociais, vide "BarbieHeimer", onde uma histórica inspirada em um brinquedo impulsionou a cinebiografia de um físico nuclear que é um dos pais da bomba atômica dos Estados Unidos... Ops!!!... Tantas fotos e a bateria do celular da Samsung estava quase esgotada, ainda bem que a sala dos prêmios é o fim do "tour", e nos leva exatamente até os fundos da loja do estúdio, a maneira das grandes atrações dos parques temáticos estadunidenses, que quase sempre, fatalmente, desembocam numa lojinha, e para garantir os livros que vimos na entrada, a despesa não foi pequena, a caixa curtiu o boné do Charlie Brown, todavia não ofereceu nenhum desconto, a entrada dos elevadores para o estacionamento estampada com o "That's All Folks" dos desenhos marca o final de nossa visita, sentamos num banco e pedimos o Uber 14h23, inglês ou espanhol, quem peidou???, quem arrotou???, chegamos no hotel 14h59, junto do ônibus com anúncio de advogados, "Los Justicieros", impossível não associar à música do "justiciero chá chá chá", deve ser por isso que os jurisconsultos são proibidos de anunciarem seus serviços no Brasil... Subimos até o nosso quarto no oitavo andar e o Instagram (C) do celular Samsung começou a bugar, tivemos que enviar as fotos por WhatsApp e fazer as postagens no Sony Z10, detalhe, não tínhamos almoçado ainda, ás 16h10 criamos coragem e saímos para comer no China Cafe, mesmo sabendo que a volta, depois das 17 horas seria no escuro, a ida foi tranquila, até clicamos ônibus, um Tesla, o parquímetro e o funicular Angels Flight, para quem não quer pagar um dólar pela subida, tem uma escada, a loira alta e a amiga também de estatura elevada foram por lá, o China Cafe não estava cheio, dava para sentar nas cadeiras giratórias vermelhas do balcão, a trilha sonora é “Bette Davis Eyes”, o "chow mein" da casa estava excelente, com duas Diet Coke deu 17,50 dólares, deixamos o local 17h10, pensamos até em subir o Angels, mas seguimos pela Hill Street do lado oposto do Grand Central Market, onde fica o acesso do metrô, ali na calçada uma mulher começa a gritar com um ciclista - possivelmente os dois são moradores de rua - um guarda intervém, eu aperto o passo, os dois se embolam na minha frente, simplesmente saio da calçada e me mando para a Pershing Square, essa é uma cena que será descrita apenas com palavras, como faço agora, chegamos no hotel 17h26, o alívio é imenso, salão de refeições tem o acolhimento e a proteção de um castelo, ou de uma antiga catedral, porém não esqueça que o segurança "no photo" está posicionado no "hall" dos elevadores, no quarto, dedico-me às minhas anotações e a algumas postagens no Insta, até o Sony Z10 também bugar e fazermos posts de uma foto só no Samsung A54... Tomamos outra decisão difícil às 19h54, comparecer na H&H Brazilian Steakhouse, da 7th Street, do lado oposto ao Walgreens, e novamente a nossa intuição nos traiu, estávamos indo na direção contrária, voltamos, na porta encontramos o maitre "Professor Girafales" (não vamos querer bolo de nata, digo, nada de bolo...), sentamos numa mesa em frente ao balcão do bar, ambiente a meia-luz, quadro com a "estalta" do Laçador, o buffet, água "tap" (de torneira...) na mesa, rodízio é 70 dólares, guarnições na mesa, trocadas após a gente ir ao buffet, pão de queijo, repeti, purê de batata, sem tempero, como é típico nos Estados Unidos, polenta e banana caramelada, não deveria ser frita???, no buffet, nada de mais, arroz, feijoada, farofa, salada de batata, frios, sashimi, estrogonofe preparado a maneira russa, as carnes estavam excelentes, confundi maminha com cupim, corte que eles não têm, acharam que era baby-beef, está mais para costela, digo, porém nada me impressionou quanto a garçonete que parecia com uma conhecida nossa, acho que são os óculos, porém não posso confirmar a semelhança, evitei pedir uma foto dela, achei indiscreto demais, mas que parece, parece... Ainda é tempo de comparecer no Walgreens, onde paramédicos atendem na porta da loja, a instância dos seguranças, o repositor informa que os desodorantes ficam no setor 11, numa vitrine trancada a chave, precisa acionar o botão do Customer Service para o funcionário abri, felizmente não foi difícil escolher, é só pegar o Degree, cuja embalagem é idêntica a do Rexona vendida no Brasil, algo que já sabíamos das nossas idas ao Walmart de Anaheim ano passado, espia as revistas sobre "Las Chicas Gilmore" e o título da World Series de beisebol do Los Angeles Dodgers, o barbudinho do caixa olha a nota de 50 dólares que demos para pagar nossa compra contra a luz, tal e qual uma senhorinha, tudo certo, agora é correr para o hotel, entrando no quarto 843 às 21h49 e dormindo 22h40...
 |
| Aquele da comparação, o Stage 48 tem roupa de tatu do Ross, que não está na exposição de Friends em Sampa... |
Nenhum comentário:
Postar um comentário