 |
| Em "Quando os Brinquedos Voam" (1973), mitomaníaca é criança de verdadinha, vivida por Rocio Prado... |
 |
| No caso de "Um Defunto Bastante Morto", coube ao experiente Horácio Gómez fazer "cosplay" de zumbi... |
Capa do Site – “De virada, Galo vence o Timão e vira líder do Brasileirão”. 2 a 1 no Fielzão Genérico sem comparecimento de torcida no sábado à noite, em rodada antecipada pela lei eleitoral, gols de Davó (5/1º), Guilherme Arana (15/2º) e Marrony (37/2º)... Timão só ganhou nos desfalques – 12 a 6 – isso sem contar o pênalti não marcado do estreante Eduardo Vargas em Gil... “Bambi vence o Fortaleza e encosta nos líderes do Brasileirão”. 3 a 2 de virada no Castelão sem público, gols de David (11/1º), Gabriel Sara (39/1º), Luciano (15/2º) – Pó-de-Arroz virando o jogo – Wellington Paulista (28/2º) – empatando para os donos da casa – e Luciano de novo (36/2º)... “Meninos da Vila decidem, e Peixinho vence o Chapolin Colorado”. 2 a 0 no Urbano Caldeira sem torcida, gols de Ivonei (13/2º) e Kaio Jorge (22/2º), onze desfalques por conta da covid-19 à parte... “Raphael Veiga brilha, Porcaria vence o Fluzinho e fica mais perto do G4 do Brasileirão”. 2 a 0 no Allianz Chiqueiro com portões fechados, com dois gols de Raphael Veiga (9 e 14/2º)... “Menguinho empata com o Dragão no Maracanã e chega a quatro rodadas sem vencer no Brasileirão”. 1 a 1 sem torcedores, gols de Bruno Henrique (OG, 44/1º) e Zé Roberto (13/2º)... “Com dois gols de Cano, Bacalhau bate Sport e volta a vencer no Brasileirão”. 2 a 0 na Ilha vazia, gols de Germán Cano (24/1º e 5/2º) – que não marcava há 13 partidas... “Com gol de Renato Kayzer, Fhuracão vence Goiás na Serrinha e sai do Z4”. 1 a 0 no estádio vazio, gol de Renato Kayzer (19/1º)... “Decolou!!! Grêmio vence Vozão e entra no G6 do Brasileirão”. 4 a 2 na Arena, gols Jean Pyerre (19/1º), Pepê (32/1º), Kelvyn (36/2º) – primeiro dos cearenses – Diego Souza (39/1º), Churin (25/2º) e Tiago (45/2º) – segundo do Ceará... No dia 19 de junho de 2018, na Multishow, em “Chaves” ,tivemos “Seu Madruga Sapateiro”, de 1973, que estreou em 1984 no SBT, deixou de ser exibido em 1988 e voltou apenas em 16 de fevereiro de 2012, sempre com dublagem MAGA... Alis, este é um dos primeiros episódios que foram dublados no Brasil... Vide Chaves com a voz fininha, Quico rouco, Potyguara Lopes fazendo a voz do Professor Girafales – e neste episódio, de fato, sua voz está parecida com a do atual dublador do Tobogã de Salto Alto, Mauro Ramos – risadas de fundo com palmas... A história é uma versão mais antiga da saga de 1978 formada por “Seu Madruga Sapateiro”, “O Sapateiro Prodigioso” e “Seu Madruga, o Sapateiro”... A famosa frase sobre a vingança, citada até no BBB 18, aqui aparece um pouco diferente... “A vingança nunca é boa, mata a alma e a envenena”... No final, Seu Madruga anuncia uma segunda parte que não era exibida em nenhum lugar do mundo, ou seja, um episódio “perdido mundial”... Chapolin foi um episódio inédito no Brasil, “Quando os Brinquedos Voam”, de 1973, dublado pela SDVC, primeira versão da saga “O Menino que Jogava os Seus Brinquedos” / “O Menino que Jogou Fora os Brinquedos” , de 1977... Há algumas diferenças... A criança mitomaníaca (mito o quê???...) é uma menina... Vivida por uma criança de verdade, a hoje dubladora Rocío Prado... Também não há a canção dos astronautas, que faz a saga de 1977 ser lembrada com carinho pelo público – que estranha esta versão anterior... Em 20 de junho, tivemos em “Chaves” um episódio que tinha tudo a ver com a Copa do Mundo que era jogada na Rússia... “Jogando Bola”, de 1973 (versão mais antiga de “Estatísticas”, de 1978...), que voltou ao SBT em 19 de janeiro de 2012, após ter sido mostrado uma única vez em 1990... Vide as referências à futebolistas da época... Zico, Romário, os goleiros Taffarel, Acácio, Veloso (OG), Ronaldo Giovanelli, Gilmar Rinaldi... Seu Madruga se declarando corinthiano para o Senhor Barriga não lhe cobrar aluguel... Zenon dizendo que na juventude era um goleiro magnífico – que tapava o gol inteiro... Seu Madruga concluindo que Dona Florinda torce para o Chile – alusão ao adversário do Brasil nas Eliminatórias do Mundial de 1990, disputadas em 1989... “Chapolin” teve a estreia de mais um episódio inédito de 1973, com dublagem da SDVC... “Um Defunto Bastante Morto” mostra o Vermelhinho ajudando Ramón, o homem da roupa velha, a lidar com um cadáver de um homem morto que já morreu dentro de um baú, papel de Horácio Gómez Bolaños... Na verdade, era tudo uma armação de Florinda – aqui vivendo um tipo de precursosa loira da Chimoltrúfia – para assustar seu “sócio” Carlos... Que coisa, não... Também inédito no Brasil é o esquete do Doutor Chapatin, “O gato e o chimpanzé” – uma vez que Ramón, com sua cara de chimpanzé reumático, é o paciente que se acidentou com um gato... Sábado, na Globo, devido a antecipação da rodada do Campeonato Brasileiro motivada pelas eleições, não houve exibição da série “Toma Lá Dá Cá”... Na madrugada de segunda-feira, no Viva, depois das eleições, em “Os Trapalhões”, tivemos Trem da Alegria Põe na Roda, Princesa Xuxa Encontra os Trapalhões, Ar Condicionado de Pobre (feat. Neuza Borges), Paquerando a Viúva Porcina (feat. Marília Barbosa), Um Milhão para Casar, Caixa do Cego, Surdo e Mudo, Xou da Xoxa com Tonico e Didi Cego Entra no Banheiro do Anão...
Revendo Ramón...
 |
| Continuação de "Seu Madruga Sapateiro" (1973) é anunciada, mas não era exibida em nenhum lugar do mundo... |
 |
| Seu Madruga corinthiano (em "Jogando Bola") é algo que só a dublagem MAGA podia proporcionar... |
Nenhum comentário:
Postar um comentário