(Atualizado em 4 de dezembro de 2020) Cachorro com Patas: Um homem passa pela rua e ao ver uma placa anunciando a venda de um cachorro e patas, bate na porta da casa de Didi... O numero de patas varia nas versões de 1978 – seis – e de 1988 – duas, mas o “punch” da piada é o mesmo: Didi vende para o homem (no “remake”, Isaac Bardavid...) o cachorro, que tem quatro patas como todos os outros, e as patas...
Explodindo o Cofre: Liderados por Dedé, os assaltantes Didi, Mussum e Zacarias invadem um escritório para arrombar o cofre e levar o dinheiro... Quadro de pantomima com fundo musical instrumental – na versão de 1988, era a trilha do filme “O Sobrevivente”... A placa “Proibido Atirar Pontas de Cigarros no Chão” e a “gag” respectiva, presente no esquete original de 1977,reaparece no “remake”...
A Favor da Gemada: Um casal com a esposa grávida dorme no banco de uma estação de trem e tem o sono interrompido por Didi, que prepara uma gemada exaltando os benefícios da bebida para sua virilidade... O quadro de 1978 conta com Francisco Di Franco no papel de marido, desempenhado no “remake” de 1988 por João Carlos Barroso, que atua ao lado de sua esposa na época, a atriz e dubladora Sheila Dorfman... Na parte em que Didi mostra a foto dos filhos, Barrosinho coloca um caco em sua fala: “Esses filhos são do Aragão ou do personagem???”...
Banheiro Completo: Dedé pergunta a Zacarias e Mussum o que um banheiro precisa ter e quando eles lembram da água, acabam molhados... Claro que Didi não cai na pegadinha aproveita para dar um banho em Dedé... A primeira versão, de 1982, é da fase que os quadros do programa começaram a ser gravados com plateia no Teatro Fênix, no Rio de Janeiro... O “remake”, de 1988, conta com a participação do cantor Biafra, que se apresenta no final do esquete...
Vinte Minutos Para Pentear Macaco: Nas duas versões, em 1978 e 1988, Mussum importuna um guarda dizendo para ir pentear macaco e Didi ainda pergunta porque ele não foi ainda... No original, o guarda é interpretado por Claudioney Penedo, no “remake”, por Roberto Guilherme, que é interrompido por Mussum quando contava vantagem sobre seu trabalho para uma garota...
Mudando o Alvo do Fuzilamento: No esquete de 1977, Mussum é um ditador africano que ordena o fuzilamento de uma estrangeira (Terezinha Elisa), mas acaba executado por Didi, Dedé e Zacarias, quando a mulher tira o cobertor, ficando só de biquíni... No “remake” de 1988, Carlos Kurt é um oficial nazista que atende a última vontade de uma espiã (Magda Colares), fazendo que ela não veja sua execução, porém acaba fuzilado pelos quatro Trapalhões por ter usado o sutiã para vendá-la...
O Chazinho: De tanto convidar a vizinha para tomar chazinho, Didi é obrigado pelo pai dela a tomar um caldeirão de chá... Em 1978, pai e filha são vividos por Walter Stuart e Maralise Tartarini... No “remake”, dez anos depois, os papeis ficaram com Dary Reis e Mariette...
O Terreno Mais Vendido: Didi trabalha forte como corretor imobiliário e consegue vender duas vezes o mesmo terreno na região de Jacarepaguá duas vezes, precisando lidar com os compradores, que estão pistola – literalmente... Na regravação do quadro de 1978, os compradores ludibriados são interpretados por Ewerton de Castro e Stephan Nercessian...
Pintores Vivendo Intensamente: Na temporada de 1989, a quantidade de “remakes” de quadros diminuiu enormemente, com a direção investindo em especiais temáticos... Eventualmente uma ou outra regravação entrava no roteiro, podendo ou não ter relação com o tema do especial... Três pintores tentam conquistar uma garota que discute a relação com o “sócio” e quem leva a melhor é o mais baixinho deles, ao dizer que o importante na vida é viver intensamente... Na primeira versão do quadro, de 1978, o pintor sortudo é o anão Quinzinho, e no “remake” de 1989, o papel cabe a Ferrugem... O homem preterido foi interpretado por Francisco Di Franco – que é chamado de “irresistível Jerônimo”, citando o papel-título desempenhado pelo ator na novela da TV Tupi, que teve um "remake" no SBT, também protagonizado por ele – e Otávio César...
O Casamento da Filha do Facêta: A versão original do musical de Didi e Zacarias aconteceu em um show de calouros comandado por Dedé, em 1979... Depois a música foi lançada no disco “O Forró dos Trapalhões”, em 1981... Quando foi feita uma nova versão da apresentação... A versão de 1989 faz parte de um programa sobre as músicas gravadas pelo grupo, ao lado de canções como “O Pau de Arara” e “Procurei Tereza”... Aqui o concurso de calouros dá lugar a um casamento, com Dino Santana de noivo e Guilherme Osty de padre... Alguns versos da canção original foram retirados – as referências ao filme “O Último Tango em Paris” e a novela “Os Gigantes” – mas a citação a Ney Matogrosso permaneceu...
Mala do Hulk: Na primeira versão do quadro, de 1979, Hulk, campeão sulamericano de levantamento de peso e sua noiva comparecem ao hotel para desfrutarem da lua de mel... Didi é o “bell boy” que precisa subir e descer as malas o tempo todo, já que a noiva (nesta versão, Sylvia Massari...) está sempre insatisfeita com os quartos escolhidos pelo gerente (no caso, Rogério Cardoso...)... A regravação aconteceu em um especial sobre super-heróis de 1989, onde Hulk é o próprio personagem da Marvel, verde como sua exigente noiva (aqui, Sandra Bréa...), que pressiona o gerente (agora interpretado por Paulo Figueiredo...) o tempo todo, até o momento que Didi se cansa de carregar as malas e manda o noivo levar a bagagem, enquanto cuida da noiva...
Noivas Trocadas na Lua de Mel: Didi e Dedé se casam juntos e na muvuca da festa acabam trocando de noivas... Felizmente, Dedé descobre, quando ia rezar, uma pinta na perna que só a noiva de Didi tem e vai desfazer a troca, mas acontece que Didi não tem o hábito de rezar antes de ir para a cama... O quadro original é de 1977 e o “remake” faz parte de um especial com gêmeos realizado em 1989... Em 2010, uma nova versão do esquete foi feita em “As Aventuras do Didi”, com a banda cearense Forró do Muído – na qual Didi e Dedé são noivos de ninguém menos que Simone e Simaria, que fizeram o papel de gêmeas mesmo com uma diferença de dois anos de idade entre elas...
Viúva do Baltazar: Os Trapalhões tentam consolar uma mulher que sofre pela perda de seu “sócio” Baltazar, que volta para reencontrá-la... Na versão original, de 1978, a viúva é Tamara Taxman e Baltazar, Carlos Kurt... No remake de 1989, apresentada pelo canal Viva, os papeis da viúva e do “sócio” são de Angela Leal e Isaac Bardavid... Há uma terceira versão, exibida em 1991 (também mostrada pelo Viva...) como um episódio do Trapa Hotel, “A Viúva”, escrito por Renato Aragão e Paulo Duarte, onde os papeis da viúva (chamada de Julieta...) e de Baltazar são de Sylvia Massari e André Valli...
Posso Comer Mais Uma Bananinha???: Aparentemente, Didi quer “negociar” com uma garota (Dilma Lóes...) que tem um irmão muito ciumento (Carlos Kurt...), mas na verdade ele apenas pretende se servir das bananas da fruteira da casa... A primeira versão do quadro é de 1977, e na regravação de 1989, a garota é vivida pela cantora Tânia Alves – e o irmão, por Roberto Guilherme...
Vendem-se Ovos Frescos: O quadro original, de 1977, foi incluído na retrospectiva que abre a temporada de 1988 de “Os Trapalhões” (no primeiro programa apresentado pelo Viva...), isso sem contar as inúmeras reprises no “Vidio Xô”, até janeiro de 2019, quando a atração saiu do ar... O “remake” de 1989 foi dividido em duas partes... Na primeira, Didi deixa cair sua única calça da janela do alto do sobrado e a pessoa que passa pela rua e ele pede para que devolva a vestimenta fica com ela – no original, Mussum, no “remake”, Tião Macalé – e depois tenta vender ovos para Dedé – nas duas versões... Na segunda, Didi se incomoda com um casal que namora bem embaixo de sua janela e arruma briga com o rapaz, sendo forçado a mudar a placa que anuncia ovos frescos para “Vemdem-se Ovos Mexidos”... Em 1977, os “sócios” eram Carlos Kurt e Sônia Mamede... Em 1989, Alexandre Frota e Paola Bettega...
Água Fervendo e Palito: Sem dinheiro para comer numa lanchonete, Didi pergunta ao balconista o que tem de graça... Água fervendo e palito, o balconista responde... E é só isso que Didi precisa para tomar um chá – com adoçante – e cozinhar um ovo... Na versão de 1977, o balconista é Dedé, e no “remake” de 1989, que aparece no meio de um especial sobre academias de ginástica, mantido o chiste do adoçante, o papel ficou com o experiente Benjamin Cattan, vide “caco” de Didi sobre o valor dos cachês não acompanhar a inflação, dificultando a aquisição de carros e até a troca de pneus...
Nenhum comentário:
Postar um comentário